Translation of "Funcionó" in Korean

Funcionó.

효과가 있더군요.

¡Miren! Funcionó.

보세요! 나왔습니다

Bueno, funcionó bastante bien.

자, 아주 성공적입니다

Pero esta... no funcionó.

하지만 이건 실패예요

Y eso funcionó muy bien.

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

Bien, aquí vamos. Bueno, ¡funcionó!

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Pero de alguna manera esto funcionó.

하지만 어떻게든 성공해냈죠.

Y funcionó muy bien, durante años.

몇 년 동안이나 잘 지내왔습니다.

Si el ejercicio funcionó la primera vez,

이 운동이 처음인데도 효과를 보셨다면

Si el ejercicio no funcionó como pensaban,

운동이 생각만큼 효과가 없었다고 해도

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

Y si no funcionó, es muy difícil saber por qué.

만약 효과가 없으면 이유를 이해하기 어렵게 되죠.

Bien, revisemos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Bien, veamos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Y la ciudad tiene un templo que funcionó por alrededor de 1500 años.

주민들이 약 1,500년간 숭배해 온 신전이 있는 도시였습니다.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.