Translation of "Escuelas" in Korean

Se cerraron las escuelas.

학교가 문을 닫았고

RH: Bueno, son escuelas públicas.

RH: 글쎄요, 그것들도 공립 학교예요.

En nuestras escuelas y centros comunitarios,

법체제안에서 의료계에서

Literalmente, como los barrios y las escuelas integradas.

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

Cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

자기 학교도 "빨대는 이제 그만" 운동에 동참하고 싶다더군요.

Y es que sí, si salvamos primero nuestras escuelas.

우리가 먼저 학교를 돕는다면, 학교도 학생을 도울 수 있습니다.

También sé que enseñar estas cosas en las escuelas

학교에서 이런 것들을 가르친다는 것이

Se conectan con escuelas urbanas a través de Internet.

도시 학교와 온라인으로 연결됩니다.

Tener escuelas administradas por organizaciones sin fines de lucro,

만약 비영리 단체가 운영하는 학교가 있다면

Estoy en el consejo de escuelas autónomas de KIPP,

저는 그중에서 규모가 큰 KIPP 차터 스쿨 위원회의

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

Raramente las enseñan en escuelas, universidades o en cualquier lugar.

학교나 대학 그 어떤 곳에서도 이러한 기술을 거의 가르치지 않습니다.

Tenemos el poder de defender estos programas en las escuelas.

우리는 "Bridge" 프로그램을 학교에 권장할 힘을 가지고 있는 것입니다.

Gracias a esto, otras escuelas de los alrededores de Cairns se enteraron

그 덕택에, 케언스 주위의 다른 학교들도 그걸 듣고서,

Universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

미국전역의 대학들과 고교들은 피해를 입은 학생들을 받아들여

Hoy, nuestra aplicación es utilizada por las escuelas de todo el mundo.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

Uno de los libros que más comúnmente se lee en las escuelas estadounidenses

미국 내 고등학교에서 가장 많이 읽히는 책 중 하나는

En barrios pobres, en las escuelas, en las cárceles y en los teatros,

빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도

Pero ya no pienso en la capacidad de las escuelas para resolver estas cosas.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.