Translation of "Escuela" in Korean

Un maestro de escuela secundaria.

바로 중등학교 선생님입니다.

En los pasillos de la escuela,

학교 복도에서,

Viajé a una escuela en Kenia

저는 케냐에 있는 한 학교에 방문하게 되었죠.

Me negué ir a la escuela

또 저는 학교에 가기를 거부했고,

Y, por supuesto, comencé con mi escuela.

당연히 제가 다니는 학교가 첫 번째였어요.

Cuando hay actividad física en la escuela,

여러분이 학교에서 신체활동을 하면

Salen de la escuela para exigir acciones,

아이들은 조치를 취해달라며 학교에서 나와

Y quienes sí van a la escuela

그리고 학교에 다니는 아이들은

Mi madre abandonó la escuela bastante temprano

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

No abandoné la escuela ni una vez.

한 과목도 놓치지 않았고

Que aprendemos en la universidad y la escuela.

몇가지 개념들을 소개하겠습니다.

Fui a la Escuela de Ballet de Australia,

오스트리아 발레학교에 입학했고,

Que todos en su escuela decían esa palabra.

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

Para poder transicionar de la escuela al trabajo.

그래서 학교에서 직장으로 제대로 연계되는 일이요.

Encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

학교를 통틀어 두 명뿐인 학생과 만납니다.

Visita la escuela de Thame en Google Maps

Google 지도에서 타메 학교를 방문해 보세요.

Mi escuela tiene un programa Bridge para niños

저희 학교에는 장기 결석에서 복귀하는

¡Usen las historias en casa, úsenlas en la escuela,

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Miles de niños no pudieron ir a la escuela

그들의 부모가 매년 $20의 등록금을 낼 수 있는 형편이 안되어서

Lise puede pagar la escuela de sus dos hijas

리스 씨는 두 딸의 학비를 낼 수 있게 되었습니다.

Eso es porque la escuela es por la mañana,

그건 제가 학교 가는 날 아침에는

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Los jóvenes en las calles, los manifestantes de la escuela,

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이

Queremos a todos los jóvenes en la escuela, aprendiendo, capacitándose,

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Algunos compañeros visitaron una escuela en la que no había recreo.

몇 연구원들이 휴식 시간이 없는 한 학교를 방문해서

Y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

결국, 그 지역 초등학교의 교장이 되셨지요.

Otra cosa que aprendemos en la escuela es a ver los problemas

우리가 학교에서 배우는 또 다른 것은

Lo que aprendemos en la escuela es a servirnos a nosotros mismos.

우리가 학교에서 배우는 것은 자신에게 봉사하는 것들입니다.

Deberían haber estado entre el 5º y el 10º de la escuela,

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

En comparación con otras cosas que se podrían aprender en la escuela".

학교에서 할 수 있는 다른 활동과 비교하자면 그렇다."

Camina una hora en cada sentido todos los días a la escuela,

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

Pero la escuela de Chang es una de 1000 solo en Gansu

창의 학교는 간쑤성에서 전교생이 5명 미만인

Y ahora destaca en la escuela, tanto en matemáticas como en inglés,

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

Por ejemplo, todos los días después de la escuela, sigo un horario riguroso.

예를 들어 매일 방과 후에 엄격한 일정을 따라야 해요.

Como lo hice en ese breve par de semanas en la escuela secundaria.

고등학생 때 2주 동안 제가 그랬던 것처럼 말이죠.

La mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

¿Y qué hay de los pocos afortunados que están en la escuela secundaria?

중고등학교를 다니는 일부 운 좋은 아이들은 어떨까요?

Son las mismas que están más expuestas a ser acosadas en la escuela.

학교 내에서도 따돌림을 당하기 쉽습니다.

Hay una gran diferencia entre la escuela en Thame y en Estados Unidos.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

Ya sea en casa, en la escuela, en el trabajo o en la escena política,

집에서든 학교에서든 직장에서든 또는 정치무대에서도

Con mi fundación, he recaudado fondos y he dado apoyo a la escuela de Thame.

저는 재단에서 모은 기금으로 타메 학교를 지원하고 있습니다.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다