Translation of "Comencé" in Korean

Comencé a usar herramientas optogenéticas,

A 지점에 머무르며 B 지점으로

Así que comencé a investigar.

그래서 검색을 해보았죠.

Para ello, comencé un ejercicio

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

Comencé a descubrir cosas extrañas.

이상한 점을 발견했습니다.

Comencé una carrera que realmente amo.

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

Comencé a buscar una explicación científica.

과학적 근거를 찾기 시작했죠.

Comencé como inventora, emprendedora, innovadora social.

발명가, 기업가, 사회혁신가를 시작으로

Comencé a acabar con los sentimientos

제가 경험해야만 했던 감정들과

Así que comencé a escribir cosas.

그래서 저는 글을 쓰기 시작했습니다.

Y luego comencé a hacer avances.

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

Así que comencé un nuevo proceso

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

Y, por supuesto, comencé con mi escuela.

당연히 제가 다니는 학교가 첫 번째였어요.

Y fue uno que comencé a desear.

그리고 그런 느낌을 갖기를 더 많이 원하게 되었죠.

Comencé a ver las luces de nuevo.

다시 빛이 보이기 시작했습니다.

Y comencé a trabajar con mi comunidad

저희 지역 공동체와 함께

Y comencé a venirme abajo, sola, rápidamente.

저는 무너지기 시작했고 빠르게 고립됐어요.

Había un dios malvado que comencé a destruir.

저는 악당과 맞서 싸우기 시작했어요.

Comencé a investigar la resiliencia hace una década

저는 10년 전 필라델피아에 있는 펜실베니아 대학에서

Comencé a construir esta red hace tres años.

저는 3년 전부터 이런 네트워크를 구축하고있습니다.

Comencé a preguntarme cómo podríamos cambiar nuestras reuniones cotidianas

저는 어떻게 우리가 일상적인 모임을 변화시킬 수 있을까 궁금해졌어요.

Recuerdo la primera vez que comencé a entrenar estas técnicas,

제가 처음 이 기술 훈련을 시작했을 때가 기억납니다.

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

Y comencé a grabar videos en YouTube para compartir mi experiencia,

YouTube 채널도 시작했어요. 제 경험을 공유하기 시작했죠.

A los nueve años, comencé a usar un ojo izquierdo prostético.

9살 때부터 의안을 사용하기 시작했고요.

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Y comencé a verlas como algo divertido y que vale la pena.

뭔가 재미있고 가치있는 일로 여기기 시작했어요.

Comencé esta charla pidiéndoles a todos que cerraran uno de sus ojos.

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

Por eso comencé a llamar a situaciones como estas puntos de encuentro.

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.