Translation of "Comer" in Korean

¿Quieres comer algo?

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

¿Qué deberíamos comer?

자, 무엇을 먹을까요?

Después de comer,

음식을 섭취하면

¡A comer pescado! ¡Sí!

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Y se pueden comer.

먹을 수 있습니다

Podemos comer por dos razones.

음식을 먹는 덴 두 가지 이유 있는데

Y se puede comer así.

이건 그냥 이렇게 먹어도 돼요

Cuando la naturaleza da la oportunidad de comer, ¡se come! ¿Qué deberíamos comer?

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Comer es importante durante cualquier misión.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Ay... es... como comer libros escolares.

이런, 이건 마치 교과서를 씹는 것 같네요

Es un especialista en comer escorpiones.

‎전갈을 잡아먹는 게 특기입니다

Y, pronto, empezarán a comer carne.

‎고기를 먹여야 하기 때문이죠

Cuando ya no pueden comer más,

‎실컷 먹고 나면

Beber, comer y divertirse, porque mañana moriremos.

내일 죽더라도 먹고, 마시고, 즐기는 거죠.

Tanto para comer y tan poco tiempo.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

De hecho, no sentía ninguna motivación para comer.

먹고자 하는 의지도 사라졌었죠.

De hecho, puedo comer esto crudo. Como sushi.

날것으로 우적우적 씹어먹을 수도 있어요 스시처럼요

Segundo, no necesita comer tantas moscas por año.

두번째는 일년 동안 파리지옥이 많은 파리를 먹을 필요가 없다는 점입니다.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Nunca es buena idea comer nada de anfibios así crudo.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

Cuando la naturaleza da la oportunidad de comer, ¡se come!

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

Al comer lapas crudas, siempre hay riesgo de ingerir bacterias.

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

Y miles de personas se reúnen para comer y celebrar.

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Cada uno puede comer 20 kilos de calabazas en pocas horas.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

La gente no va a comer con las personas sin techo".

"사람들이 노숙자랑 같이 점심 안 먹을거야." 했습니다.

Provocando sensación de hambre y estimulando el deseo de comer más.

이로 인해 배고픔을 느끼고, 더 많이 먹게 되죠.

Como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

주술사로부터 혹은 금기시 되는 과일을 먹은 결과로부터 말이죠.

Comer en la naturaleza siempre es arriesgado, y ahora estamos en problemas.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Vamos a dejar la lombriz y, mejor, comer un poco de cámbium.

자, 그럼 벌레는 내버려 두고 대신 형성층을 좀 먹겠습니다

Es por comer ese huevo crudo. Sabía que era una mala idea.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Así que puedo comer eso... ...o solo buscar en el suelo. Miren aquí.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Pero las arañas de estas telarañas necesitan comer, quién sabe qué hallaremos aquí.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Tiene en mente algo más que comer. Una buena nota por la perseverancia.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

No creo que fuera cazado en el sentido de que me fuera a comer.

절 잡아먹으려고 뒤쫓는 것 같지는 않았지만요

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다