Translation of "Tendencia" in Turkish

Es la tendencia sistemática

Bu, yalnızca inandığımız şeyleri

Es la tendencia a concentrarnos

Dikkatimizi yalnızca kendimize olan saygımızı artıran

Porque la tendencia muestra esto

Çünkü gidişat bunu gösteriyor

Él tiene tendencia a mentir.

Yalana meyillidir.

Tom tiene tendencia a divagar.

Tom'un boş boş gezme eğilimi var.

Tom tiene tendencia a exagerar.

Tom'un abartma eğilimi var.

A veces tienen tendencia a autolesionarse,

Ayrıca bunlarda bazen kendilerine zarar verme eğilimi,

Donde de repente cambió la tendencia.

sonra aniden tersine döndü.

Él tiene la tendencia a enfadarse.

O, kızmaya eğilimlidir.

Esa tendencia es marcada entre los americanos.

O eğilim Amerikalılar arasında güçlüdür.

Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.

Tom'un çok yüksek sesle konuşma eğilimi var.

Todo el mundo tiene tendencia a ser perezoso.

Herkes tembel olma eğilimindedir.

- Tom tiene tendencia a exagerar.
- Tom tiende a exagerar.

- Tom abartmaya eğilimlidir.
- Tom mübalağa etmeye meyillidir.

Quizá sepan que un sesgo cognitivo es una tendencia sistemática

Bilişsel ön yargının, düşüncelerimizi doğru bir yargılamanın uzağında bırakan

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

Gittikçe kendi dişilik organlarını

Existe una tendencia que invierte esta atomización de la sociedad:

Toplumumuzun bu bireyselleşmesini tersine döndüren bir trend var:

Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.

Bu son yirmi yıldır eğilimdi.

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

Bir kadının kendinden şüphe etme eğilimini çok iyi anlıyorum.

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.

Metni okumadan önce resimleri izleme eğilimim var.

La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados.

Eğilim her zaman daha az işçi kullanarak daha fazla ürün üretmektir.

Eso es porque algunos estadounidenses, incluyendo muchos en el Capitolio tenían una fuerte tendencia antiimperialista.

bazı insanlar da dahil olmak üzere, bir kısım ABD'lilerin emperyalizme şiddetle karşı olmasıydı.