Translation of "Tendencia" in Italian

Él tiene tendencia al pesimismo.

Tende al pessimismo.

Tom tiene tendencia a exagerar.

Tom ha la tendenza a esagerare.

Esa tendencia es marcada entre los americanos.

Quella tendenza è forte tra gli americani.

Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.

Tom tende a parlare a voce troppo alta.

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

Sempre più spesso paragonano le loro vulve

Existe una tendencia que invierte esta atomización de la sociedad:

C'è però una controtendenza che contrasta l'atomizzazione della società:

Que los alumnos de sobresaliente tienen mayor tendencia a la bipolaridad.

che gli studenti migliori sono più soggetti a bipolarismo.

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.

Ho la tendenza a guardare le immagini prima di leggere il testo.

Creo que la gente tiene una tendencia a enfocarse en las cosas equivocadas.

Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.

El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir.

L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.