Translation of "Cámara" in Korean

Cuando estoy tras la cámara,

저는 카메라 뒤에 있을 때,

Y la cámara simple palidece...

그리고 이 카메라에는..

Pero una cámara con poca luz

‎그러나 저조도 카메라는

¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara

언제 카메라를 꺼내는 게 도움이 될지,

Por e.j., si eres operador de cámara

예로써 여러분이 비디오 작가이고

Y nunca fue captado por una cámara.

‎카메라에 포착된 적도 없고요

No pudieran llevar su cámara o su teléfono?

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

En una cámara que puede hacer exactamente eso:

카메라의 성능에 대해 연구해왔습니다.

Una cámara termográfica nos permite atravesar la noche.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

Construimos esta cámara para estudiar la evolución del Universo.

우주의 진화를 연구하기 위해 세웠습니다.

De repente la pelota parecía ir a cámara lenta

갑자기 축구공이 마치 슬로우 모션으로 보였고

Lo meto en el agua, monto mi cámara GoPro,

통에 넣고 카메라를 설치합니다.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

‎저조도 카메라가 잡아낸 ‎얼어붙은 세상입니다

Pero una cámara termográfica puede detectar el calor corporal.

‎하지만 열화상 카메라는 ‎체온을 감지할 수 있습니다

Así que nuestra cámara no puede verla de forma directa.

그래서 카메라 시스템으로는 직접적으로 볼 수 없습니다.

"Esta es una cámara muy buena que puede recoger buenos datos.

"이 카메라 데이타 얻기에 매우 훌륭한데.”

Practiquen ante una cámara de vídeo o incluso en un espejo.

비디오 카메라 앞이나 거을 앞에서 연습해보세요.

Yo salté con la cámara en mi casco, grabando a los otros.

저는 헬멧에 카메라를 단 채 뛰어내렸고, 다른 이들을 찍고 있었습니다.

En esta pequeña área, se pueden ver tres puntos tomados por la cámara,

카메라 3대가 한 곳을 가리키고 있는 이 작은 부분은

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

En una noche sin luna, una cámara termográfica puede ver en la oscuridad.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Y tomé mi cámara de nuevo y empecé a hacer lo que amo y lo que sé hacer.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠