Translation of "Trataron" in Japanese

Ellos trataron el tema por teléfono.

彼らは電話でその件について話し合った。

Donde trataron de enseñar algo a alguien

誰かに何かを教えようとして

Trataron de vender todos los jardines comunitarios,

あらゆるコミュニティガーデンが 売却されようとした時

Todos trataron de hablar al mismo tiempo.

- 彼らは一度に話そうとした。
- 彼らは皆同時に話そうとした。

Los europeos trataron de civilizar a la tribu.

ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。

Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。

Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz.

ファンがその女優に握手を求めた。

Si alguna vez trataron de convencer de algo a alguien

もし皆さんが誰かを説得しようとして

En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.

あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。