Translation of "Transformó" in Japanese

Y al viralizarse, se transformó.

それが インターネットで急に広がり 皆を変えたのです

La lluvia se transformó en nieve.

雨が雪に変わった。

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

私はこの仮説を追求する事に 取り憑かれました

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

ダーウィンは世界を変えた。

La pareja transformó la química en una ciencia moderna.

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。

La industria del cine se transformó en un gran negocio.

映画産業は一大ビジネスになった。

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.

呪文が解けて豚は人間になった。

Y sin duda se transformó en el mejor violinista de su generación.

彼の世代で最高と言える バイオリニストに育ちました

La madre de ella es quién la transformó en lo que es.

彼女がこれまでになったのは母のおかげです。

Y si no, veamos al terrorista que se transformó en activista por la paz,

平和活動家になったテロリストや

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

彼女は古いドレスをスカートに直した。