Translation of "Tecnologías" in Japanese

Requiere integrar nuevas tecnologías.

新しい技術の統合が必要です

Todas las nuevas tecnologías...

あらゆる新しいテクノロジーは―

Se producen con estas tecnologías.

この技術で製造されています

Las nuevas tecnologías tienen pros y contras.

あらゆる新技術には 良い部分と悪い部分があります

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

新しいテクノロジーは 北朝鮮という"無知の谷" へ

Se estaba desarrollando una nueva generación de tecnologías

全く新しい技術が生まれ

¿cómo pueden ser estas tecnologías aun mayores que el PIB?

皆さん どうやったらGDPを 超えられるのかと思うでしょう

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

新しいテクノロジーによって 最後には 政権側も態度を変えざるを得なくなるでしょう

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

ゲーマーは えてして 新技術探求の 最前線にいるものです

- Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de la IT.
- Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías.
- Es mi caso, y seguro que hay montones de trasnochadores en el mundo de las nuevas tecnologías.

私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。