Translation of "Tardanza" in Japanese

Disculpe la tardanza.

- 遅れて申し訳ない。
- 遅くなってごめんなさい。

Quiero que expliques tu tardanza.

遅れたわけを説明してもらいたい。

- Pido disculpas por el retraso.
- Perdón por la tardanza.

遅れてごめん。

- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Siento mucho el retraso.

- 遅れて来てすいません。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.

- 遅れて申し訳ない。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。
- 遅刻してごめんなさい。

- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdón por la tardanza.
- Perdone por mi retraso.
- Perdóneme el retraso.
- Disculpe el retraso.

遅れてごめん。