Translation of "Perdóneme" in Russian

¡Perdóneme, por favor!

Простите меня, пожалуйста!

Perdóneme, ¿puedo pasar?

Извините, можно пройти?

Perdóneme. ¿Quién es usted?

- Прошу прощения, но кто вы?
- Простите, кто Вы?

Perdóneme por llegar tarde.

Простите меня за опоздание.

- Perdóneme, ¿puedo pasar?
- Permiso, ¿puedo pasar?

Извините, можно я пройду?

Por favor perdóneme por ser grosero.

Пожалуйста, простите меня за мою грубость.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.

Прости меня, пожалуйста.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

- Прости меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, прости меня.
- Простите меня, пожалуйста.
- Простите, пожалуйста.

- Le ruego que me perdone.
- Perdóneme, por favor.

- Простите меня, пожалуйста.
- Я прошу вас простить меня.

- Perdone, pero no entiendo.
- Perdóneme, pero no comprendo.

Простите, но я не понимаю.

- Por favor, perdóneme.
- ¡Perdóname, por favor!
- ¡Perdoname, por favor!

Простите меня, пожалуйста!

Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

Извините меня, пожалуйста, за такой личный вопрос.

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

Прости меня, пожалуйста.

- Perdóname por haber abierto tu carta por error.
- Perdóneme por haber abierto su carta por error.

- Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
- Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdón por la tardanza.
- Perdone por mi retraso.
- Perdóneme el retraso.
- Disculpe el retraso.

- Прости, что опоздал.
- Прости за опоздание.

- Disculpe mi retraso.
- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Por favor, perdóneme por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Lamento llegar tan tarde.
- Me disculpo por el retraso.
- Siento mucho el retraso.
- Perdone la tardanza.

- Прошу меня простить за моё опоздание.
- Пожалуйста, извините за опоздание.
- Простите за опоздание.
- Извините за опоздание.
- Прошу прощения за опоздание.