Translation of "Perdóneme" in English

¡Perdóneme, por favor!

Forgive me, please!

Perdóneme. ¿Quién es usted?

Excuse me. Who are you?

- Pido perdón.
- Por favor, perdóneme.

Forgive me, please!

- Perdóneme, ¿puedo pasar?
- Permiso, ¿puedo pasar?

Excuse me, could I get past?

Por favor perdóneme por ser grosero.

Please excuse me for being rude.

Por favor, perdóneme por llegar tarde.

Please excuse me for coming late.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.

Please forgive me.

Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Excuse me for opening your letter by mistake.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

- Please forgive me.
- Please forgive me!

- Le ruego que me perdone.
- Perdóneme, por favor.

Please excuse me.

- Perdone, pero no entiendo.
- Perdóneme, pero no comprendo.

- I'm sorry, but I don't understand.
- Sorry, but I don't understand.

- Por favor, perdóneme.
- ¡Perdóname, por favor!
- ¡Perdoname, por favor!

Forgive me, please!

Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

Please forgive my asking such a personal question.

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

- Perdóname por haber abierto tu carta por error.
- Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Excuse me for opening your letter by mistake.

- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdón por la tardanza.
- Perdone por mi retraso.
- Perdóneme el retraso.
- Disculpe el retraso.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry we're so late.
- I'm sorry that we're so late.

- Disculpe mi retraso.
- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Por favor, perdóneme por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Lamento llegar tan tarde.
- Me disculpo por el retraso.
- Siento mucho el retraso.
- Perdone la tardanza.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.