Translation of "Suavemente" in Japanese

Suavemente,

やさしく

Cierren los ojos suavemente

軽く目を閉じて

Ella cantó suavemente la canción.

彼女はその歌をやさしく歌った。

Él golpeó suavemente a la puerta.

彼は静かに戸をたたいた。

Y cuando hablas del profeta, hablas suavemente, así.

そして 預言者のことを話すときは このように穏やかに話すのです

Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.

赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。

Tom cerró suavemente la puerta y entró en cuclillas a la pieza.

トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。

- La madre depositó su bebe sobre la cama suavemente.
- La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.

- その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
- 母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」