Translation of "Pieza" in Dutch

Limpia la pieza.

Maak de kamer schoon.

La pieza estaba cálida.

De kamer was warm.

Quisiera cambiar de pieza.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

¿Cambiarías de pieza conmigo?

Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?

¿Quieres ver tu pieza?

- Wilt u uw kamer zien?
- Wil je je kamer zien?

Es una pieza de escultura.

bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

Compartí una pieza con él.

Ik deelde een kamer met hem.

La pieza olía a tabaco.

De kamer rook naar tabak.

¿Cómo se llama esa pieza?

Wat is de naam van dat stuk?

Mi pieza debe estar desordenada.

Mijn kamer moet rommelig zijn.

¡La pieza está muy sucia!

De kamer is erg vies!

En la pieza hay mesas.

In de kamer zijn er tafels.

Quiero que ordenes rápidamente la pieza.

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

Hay muchos muebles en su pieza.

In zijn kamer staan veel meubels.

Mi pieza está hecha un desastre.

Het is een grote bende in m'n kamer.

Ella prometió que limpiaría mi pieza.

Ze beloofde me dat ze mijn kamer op zou ruimen.

Él se encerró en su pieza.

Hij sloot zich op in zijn kamer.

La pieza estaba llena de muebles.

De kamer stond helemaal vol meubels.

¿Por qué saliste de la pieza?

- Waarom kwam je uit de kamer?
- Waarom kwam je de kamer uit?

Esta pieza es agradable para trabajar.

Deze kamer is aangenaam om in te werken.

- Limpia el cuarto.
- Limpia la pieza.

Maak de kamer schoon.

Solo tienes que limpiar tu pieza.

Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.

No había nadie en la pieza.

Er was niemand in de kamer.

Tengo un teléfono en mi pieza.

Ik heb een telefoon op mijn kamer.

Se me quedó algo en la pieza.

Ik heb iets in de kamer achtergelaten.

Me gusta adornar mi pieza con flores.

Ik versier graag mijn kamer met bloemen.

Tom espió a su compañero de pieza.

Tom bespioneerde zijn kamergenoot.

Quiero una pieza individual si es posible.

Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.

No hay muchos muebles en mi pieza.

Er staan niet veel meubels in mijn kamer.

¿Sería posible que intercambiaras de pieza conmigo?

Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?

Él estaba escuchando música en su pieza.

Hij luisterde naar muziek op zijn kamer.

Tom compuso esa pieza hace varios años.

Tom componeerde dat stuk een aantal jaren geleden.

Y una pieza ininterrumpida de hilo de coser.

en een ononderbroken stuk naaigaren.

No es bueno leer en una pieza oscura.

Lezen in een donkere kamer is niet goed.

Encontré a su gato en una pieza vacía.

Ik vond haar kat in een lege kamer.

No puedo ordenar mi pieza. No tengo tiempo.

Ik kan mijn kamer niet opruimen. Ik heb geen tijd.

- Debería limpiar esa habitación.
- Debería ordenar esa pieza.

- Ik zou die kamer moeten opruimen.
- Ik zou die kamer moeten schoonmaken.

Ella le arrienda una pieza a una estudiante.

Ze verhuurt een kamer aan een student.

La intención de la pieza es lo que importa.

Je motivatie is waar het om gaat.

Se trata de una pieza de caoba blanquecina hondureña.

Het is één stuk gebleekt Hondurees mahonie.

Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

Klop op de deur alvorens de kamer binnen te gaan.

Ella dio la orden de que limpiaran la pieza.

Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.

- Compartí habitación con él.
- Compartí una pieza con él.

Ik deelde een kamer met hem.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

- Je moet je kamer schoon houden.
- U moet uw kamer schoon houden.

Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

Ven a ayudarme un poco a mi pieza, por favor.

Kom me alsjeblieft even helpen in mijn kamer.

Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.

Ze klaagde dat de kamer te warm was.

La criada ya había limpiado la pieza cuando Carol entró.

De meid was de kamer al aan het kuisen toen Carol binnenkwam.

- Mi cuarto es un cuchitril.
- Mi pieza es una pocilga.

Mijn kamer is een varkensstal.

- La habitación apestaba a tabaco.
- La pieza olía a tabaco.

- De kamer rook naar tabak.
- De kamer stonk naar tabak.
- In de kamer stonk het naar tabak.

En la pieza no había nada más que una vieja silla.

Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

- No había nadie en la sala.
- No había nadie en la pieza.

Er was niemand in de kamer.

- En su habitación hay muchos muebles.
- Hay muchos muebles en su pieza.

In zijn kamer staan veel meubels.

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

De kamer was warm.

En la pieza del hotel había una sandía encima de la mesa.

In de hotelkamer lag een watermeloen op tafel.

- Esa habitación no es tan grande.
- Esa pieza no es muy grande.

Die kamer is niet zo groot.

Él se queja todo el rato de que tiene una pieza chica.

Hij zeurt voortdurend dat hij een kleine kamer heeft.

La pieza estaba tan oscura que tuvimos que llegar tanteando hasta la puerta.

De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.

Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.

Tom kon vannacht niet goed slapen omdat het een lawaai was buiten zijn kamer.

- No es bueno leer en una pieza oscura.
- No es bueno leer en una habitación oscura.

Lezen in een donkere kamer is niet goed.