Translation of "Pieza" in Polish

Ella limpió la pieza.

- Posprzątała mi pokój.
- Ona posprzątała pokój.

Es una pieza de escultura.

to rzeźba.

Su pieza es muy chica.

Jej pokój jest bardzo mały.

Compartí una pieza con él.

Mieszkałem z nim w jednym pokoju.

Mi pieza tiene tres ventanas.

Mój pokój ma trzy okna.

Está oscuro en esa pieza.

W tym pokoju jest ciemno.

Serías capaz de tocar esa pieza

możecie nauczyć się grać ten utwór

Les enviarás una pequeña pieza musical

wyślemy mu utwór

Mi pieza está hecha un desastre.

Mój pokój jest w olbrzymim bałaganie.

Limpio mi pieza todos los domingos.

Sprzątam swój pokój co niedziela.

Quiero que ordenes rápidamente la pieza.

Chcę, żebyś natychmiast posprzątał pokój.

Los dos están en la pieza.

Oboje są w pokoju.

La pieza era grande y decente.

Pokój był obszerny i schludny.

Solo tienes que limpiar tu pieza.

Musisz tylko posprzątać pokój.

Una torre es una pieza de ajedrez.

Wieża jest figurą w szachach.

Entra a la pieza después que yo.

Wejdź za mną do pokoju.

No hay muchos muebles en mi pieza.

W moim pokoju nie ma wielu mebli.

Él estaba escuchando música en su pieza.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

El asunto es que esa música, esa pieza,

Ta muzyka,

Y en él tocaba una pieza de Beethoven.

Grałem utwór Beethovena.

Y una pieza ininterrumpida de hilo de coser.

i jednego pasma nici.

Entré por error a la pieza de otro.

Przez pomyłkę wszedłem do czyjegoś pokoju.

Encontré a su gato en una pieza vacía.

Znalazłam jej kotkę w pustym pokoju.

- Me gusta tu pieza.
- Me gusta tu habitación.

Podoba mi się twój pokój.

- Debería limpiar esa habitación.
- Debería ordenar esa pieza.

Muszę posprzątać ten pokój.

Él tiene la pieza grande para él solo.

Sam zajmuje ten wielki pokój.

Ella le arrienda una pieza a una estudiante.

Ona wynajmuje pokój studentowi.

Me pasé el día entero limpiando la pieza.

Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.

Tom quedó como compañero de pieza de John.

Tom został współlokatorem Johna.

Que no fuera capaz de tocar esta pieza musical

mógłaby nauczyć się grać ten utwór

Se trata de una pieza de caoba blanquecina hondureña.

To jeden kawałek bielonego mahoniu honduraskiego.

Moví una pieza del tablero una casilla hacia adelante.

Przesunąłem pionek o jedno pole do przodu.

Había una pila de periódicos en la esquina de la pieza.

Stos gazet stał w rogu pokoju.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

- No había nadie en la sala.
- No había nadie en la pieza.

W pokoju nie było nikogo.

- En casa tengo una pieza propia.
- Tengo mi dormitorio propio en casa.

W domu mam swój własny pokój.

- Esa habitación no es tan grande.
- Esa pieza no es muy grande.

Ten pokój nie jest duży.

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

Pokój był ciepły.

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está vuestra habitación?
- ¿Dónde está tu pieza?
- ¿Dónde está tu cuarto?

Gdzie jest twój pokój?

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.