Translation of "Sonado" in Japanese

Has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

少し機械的な演奏になったわね

Todavía no ha sonado la campana.

ベルはまだ鳴っていない。

El teléfono ha sonado varias veces.

電話が数度鳴った。

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.

私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。

Fui corriendo al colegio, pero la campana ya había sonado.

学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。

Vino cinco minutos después de que el timbre hubiera sonado.

鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。

- El teléfono sonó varias veces.
- El teléfono ha sonado varias veces.

電話が数度鳴った。