Translation of "Corriendo" in Italian

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

- Están corriendo sin zapatos.
- Están corriendo descalzos.
- Están corriendo descalzas.

Stanno correndo scalzi.

Está corriendo.

Corre.

Estoy corriendo.

- Io corro.
- Corro.

Ahora están corriendo.

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

Él vino corriendo.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

Él está corriendo.

Lui sta correndo.

- Corro.
- Estoy corriendo.

- Io corro.
- Corro.

Tom está corriendo.

Tom sta correndo.

El niño vino corriendo.

Il ragazzo arrivò correndo.

Ella no está corriendo.

- Non sta correndo.
- Lei non sta correndo.

¿Por qué estamos corriendo?

Perché stiamo correndo?

Ken no estaba corriendo.

Ken non stava correndo.

Había un perro corriendo.

Un cane stava correndo.

Ese chico está corriendo.

Quel ragazzo sta correndo.

Están corriendo por el parque.

- Corrono nel parco.
- Loro corrono nel parco.
- Stanno correndo nel parco.
- Loro stanno correndo nel parco.

¿Dónde está corriendo él ahora?

Dove sta correndo ora?

No cruces la calle corriendo.

Non attraversare la strada correndo.

Entró en la habitación corriendo.

Lui corse nella stanza.

Voy corriendo a la estación.

- Sto correndo verso la stazione.
- Io sto correndo verso la stazione.

Huí corriendo por mi vida.

Correvo per salvarmi la vita.

Vi a un niñito corriendo.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

- Él corre.
- Él está corriendo.

Corre.

Tom salió corriendo del cuarto.

- Tom è corso fuori dalla stanza.
- Tom corse fuori dalla stanza.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Tom è corso giù dalle scale.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

- Mi sono precipitato a casa.
- Mi sono precipitata a casa.
- Mi precipitai a casa.

- Hay un perro corriendo en el parque.
- Un perro está corriendo por el parque.

Un cane sta correndo nel parco.

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

tempi passati a correre con altri cani.

El perro vino corriendo hacia mí.

- Il cane è venuto da me correndo.
- Il cane venne da me correndo.
- Il cane è corso verso di me.

Conozco al chico que está corriendo.

Conosco il ragazzo che sta correndo.

Conozco al niño que está corriendo.

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

Voy corriendo para alcanzar el tren.

- Sto correndo per poter prendere il treno.
- Io sto correndo per poter prendere il treno.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Lo vidi correre.

Pasé corriendo en frente de ellos.

- Sono passato davanti a loro correndo.
- Sono passata davanti a loro correndo.
- Passai davanti a loro correndo.

John entró corriendo a la habitación.

- John corse nella stanza.
- John corse nella camera.

El ratón entró corriendo al agujero.

- Il topo è corso nel buco.
- Il topo corse nel buco.

Tom entró corriendo a la casa.

- Tom corse in casa.
- Tom è corso in casa.

El niño entró corriendo a la habitación.

Il bambino entrò nella stanza correndo.

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

El gato fue corriendo tras el ratón.

Il gatto ha inseguito il topo.

El niño entró corriendo en la casa.

- Il bambino è corso in casa.
- La bambina è corsa in casa.
- Il bambino corse in casa.
- La bambina corse in casa.

Su perro estaba corriendo por el patio.

Il suo cane stava correndo nel prato.

Los niños entraron corriendo en la habitación.

I bambini entrarono nella stanza correndo.

El ciervo iba corriendo por sí sólo.

- Il cervo correva da solo.
- Il cervo stava correndo da solo.

Dos niños salieron corriendo de la habitación.

Due bambini uscirono di corsa dalla stanza.

A veces Jane va corriendo al colegio.

Jane a volte va a scuola di corsa.

Alice está corriendo para coger el autobús.

Alice sta correndo per prendere il suo autobus.

Cuando ella me vio, se fue corriendo.

Vedendomi, lei corse via.

De un grupo de mujeres que están corriendo;

di un gruppo di donne che corrono

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

Ho visto un gatto nero correre in casa.

Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.

Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.

O han estado tiempo corriendo en una playa como esta,

o avete passato del tempo a correre su una spiaggia come questa

Después llamé a mi marido y vino corriendo a buscarme

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

- Me he hecho daño corriendo.
- Me hice daño mientras corría.

Mi sono fatto male correndo.

Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.

- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere la mia amica.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere la mia amica.

- Me fui corriendo a casa.
- Me apresuré a ir a casa.

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

- Él es muy rápido corriendo.
- Él corre muy rápido.
- Corre muy rápido.

Sta correndo molto velocemente.

Después de abofetear a Tom, Mary se fue corriendo de la habitación.

- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera.

- El perro fue corriendo tras el gato.
- Corrió el perro tras el gato.

Il cane corse dietro al gatto.

Estaba corriendo por la calle cuando se me salió el teléfono del bolsillo.

Stavo correndo per strada, quando dalla tasca mi è caduto il telefono.

- Un conejo corre por el jardín.
- Un conejo está corriendo por el jardín.

Un coniglio corre in giardino.

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

- È corso via con i soldi.
- È corso via con il denaro.
- Corse via con i soldi.
- Corse via con il denaro.

Murat que le trajera cañones, lo que hizo, corriendo las armas por las calles de la ciudad ...

Murat di portargli i cannoni, cosa che ha fatto, facendo correre i cannoni per le strade della città ...