Translation of "Corriendo" in Hungarian

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Fuss tovább!

Él vino corriendo.

Futva jött.

Él está corriendo.

- Éppen most fut.
- Éppen most rohan.

- Corro.
- Estoy corriendo.

Futok.

Tom está corriendo.

Tamás fut.

Y otros salen corriendo.

Néhányan pedig csak elmenekülnek tőle.

¿Por qué estamos corriendo?

Miért futunk?

¿Por qué estás corriendo?

Miért futsz?

Él salió corriendo desnudo.

Kirohant meztelenül.

Ese chico está corriendo.

Az a fiú fut.

Subí corriendo las escaleras.

Felrohantam a lépcsőn.

Ella no está corriendo.

Nem fut.

Ella bajó corriendo las escaleras.

Leszaladt a lépcsőn.

¿Dónde está corriendo él ahora?

Hol fut most?

Salí corriendo de la casa.

Kifutottam a házból.

Huí corriendo por mi vida.

Az életemért futottam.

Vi a un niñito corriendo.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

Entró corriendo en la clase.

Befutott a tanterembe.

Tom salió corriendo del cuarto.

Tom kirohant a szobából.

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Amint meglátott, elrohant.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

- Siettem haza.
- Hazasiettem.
- Rohantam haza.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Los niños bajaron corriendo la colina.

A gyermekek lefutottak a dombról.

Mira al muchacho que va corriendo.

Nézd a fiút, aki fut.

El gato fue corriendo tras el ratón.

A macska az egeret kergette.

El niño entró corriendo en la casa.

A gyerek berohant a házba.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Egy egér szaladgál a szobában.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Tom ordított, és kirohant a szobából.

El perro fue corriendo tras el gato.

A kutya egy macskát kergetett.

A veces Jane va corriendo al colegio.

Jane néha szalad az iskolába.

El policía capturó al hombre que estaba corriendo.

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

Después llamé a mi marido y vino corriendo a buscarme

Aztán felhívtam a férjemet, aki sietve odajött,

Me fui a casa corriendo en cuanto empezó a llover.

Amikor elkezdett esni, berohantam a házamba.

Me quedé sin aliento después de subir las escaleras corriendo.

Kifogytam a szuszból, mire fölértem a lépcső tetejére.

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.

Éreztem, hogy remeg a ház, így kiszaladtam az utcára.

- Me fui corriendo a casa.
- Me apresuré a ir a casa.

Hazafutottam.

- Los niños corrieron colina abajo.
- Los niños bajaron corriendo la colina.

A gyermekek lefutottak a dombról.

- Él es muy rápido corriendo.
- Él corre muy rápido.
- Corre muy rápido.

- Nagyon gyorsan fut.
- Nagyon gyorsan szalad.