Translation of "Corriendo" in Portuguese

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Continue correndo.

Estoy corriendo.

- Eu corro.
- Eu estou correndo.

Ahora están corriendo.

Eles estão correndo agora.

Él vino corriendo.

Ele veio correndo.

- Corro.
- Estoy corriendo.

- Eu corro.
- Eu estou correndo.

Tom está corriendo.

- O Tom está correndo.
- Tom está correndo.

He estado corriendo.

- Tenho corrido.
- Eu estava correndo.
- Eu estive correndo.

El niño vino corriendo.

O menino veio correndo.

¿Por qué estamos corriendo?

Por que estamos correndo?

Salimos corriendo del edificio.

- Saímos correndo do prédio.
- Saímos correndo do edifício.

El chico llegó corriendo.

O menino chegou correndo.

¿Por qué estás corriendo?

- Por que você está correndo?
- Por que vocês estão correndo?

Él salió corriendo desnudo.

Ele correu para fora pelado.

Me quería ir corriendo.

Eu queria fugir.

Ella no está corriendo.

- Ela não corre.
- Ela não está correndo.

Ken no estaba corriendo.

Ken não estava correndo.

Ese chico está corriendo.

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Quando me viu, saiu correndo.

Estamos corriendo al mismo tiempo.

Estamos correndo ao mesmo tempo.

- Él corre.
- Él está corriendo.

- Ele corre.
- Ele está correndo.

Entró en la habitación corriendo.

Ele correu para dentro do quarto.

Entró corriendo en la clase.

Ele correu para dentro da sala de aula.

Él está corriendo en interior.

Ele está correndo no interior.

¿Dónde está corriendo él ahora?

Onde ele está correndo agora?

John entró corriendo al cuarto.

John entrou correndo no quarto.

Salí corriendo de la casa.

Eu saí correndo da casa.

Ella bajó corriendo las escaleras.

Ela desceu as escadas correndo.

Cuando me vio, salió corriendo.

Quando ele me viu, saiu correndo.

Vi a un niñito corriendo.

Eu vi um menininho correndo.

Vino corriendo a la habitación.

Veio correndo para o quarto.

Él es muy rápido corriendo.

Ele é muito rápido correndo.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Tom desceu as escadas.

Hemos bajado la colina corriendo.

Nós corremos ladeira abaixo.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Quando me viu, saiu correndo.

Al sentir el peligro salió corriendo.

- Sentindo o perigo, ele foi embora.
- Pressentindo o perigo, ele fugiu.

Él salió corriendo con el dinero.

Ele saiu correndo com o dinheiro.

Ella entró corriendo a la habitación.

Ela entrou correndo no quarto.

Pasé corriendo en frente de ellos.

Passei correndo na frente deles.

Voy corriendo para alcanzar el tren.

Estou correndo para pegar o trem.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Eu o vi correndo.

Él entró corriendo en el aula.

Ele entrou correndo na sala.

Los niños bajaron corriendo la colina.

As crianças desceram a colina correndo.

El va corriendo hacia el bote.

Ele está correndo até o barco.

Cuando él me vio, salió corriendo.

Quando ele me viu, ele saiu correndo.

El perro vino corriendo hacia mí.

O cachorro veio correndo em minha direção.

- Salí corriendo a ver que estaba pasando.
- Yo salí corriendo a ver que estaba pasando.

- Saí correndo para ver o que estava acontecendo.
- Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo.

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

Él vio que el camarero venía corriendo.

Ele viu que o garçom vinha correndo.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Dois meninos saíram correndo da sala.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Um rato está correndo pelo quarto.

Él pasó corriendo en frente de mí.

Ele passou correndo na minha frente.

Tom va corriendo para alcanzar el bus.

Tom está correndo para pegar o ônibus.

Alice está corriendo para coger el autobús.

Alice está correndo para pegar o ônibus.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Tom deu um grito e saiu correndo da sala.

- ¿Por qué corres?
- ¿Por qué estás corriendo?

Por que você está correndo?

El niño entró corriendo a la habitación.

A criança entrou correndo no quarto.

Y corriendo, una vez que están yendo,

ele, e após estiverem executando,

- Tom abrió la puerta y salió corriendo el perro.
- Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.

Tom abriu a porta e o cachorro saiu correndo.

De un grupo de mujeres que están corriendo;

sobre um grupo de mulheres correndo.

Los chiquillos tocaron la campana y salieron corriendo.

Os garotinhos tocaram a campainha e saíram correndo.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

O ladrão fugiu.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Tom veio correndo com uma carta de Judy.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

Eu vi um gato correr atrás do cachorro.

El policía capturó al hombre que estaba corriendo.

O policial capturou o homem que estava correndo.

Respire profundo durante un momento y siga corriendo.

Respire fundo por um breve instante e continue a correr.

- El niño se puso las zapatillas deportivas y salió corriendo.
- El niño se puso las deportivas y salió corriendo.

O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

Você está correndo um grande risco ao confiar nele.

Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.

Ele viu o garoto pular a cerca e sair correndo.

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.

Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.

Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.

Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas.

O Tom está correndo o risco de ficar em uma enrascada.

¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros?

Quem é o menino que está correndo em nossa direção?

Salí de casa corriendo para poder llegar a tiempo.

Eu saí de casa correndo para poder chegar a tempo.

Vi al niño saltar la cerca y salir corriendo.

Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.

Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte.

Se ficarmos aqui, estaremos todos correndo risco de morte.

Me quedé sin aliento después de subir las escaleras corriendo.

Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.

- Me he hecho daño corriendo.
- Me hice daño mientras corría.

Eu me machuquei correndo.

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.

- Assim que ele ouviu a batida, ele correu para fora da casa.
- Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.