Translation of "Alarma" in Japanese

Apaga la alarma.

目覚ましを止めなさい。

Sonó la alarma de incendios.

火災報知器が鳴った。

Pero la alarma no sonaba continuamente.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

- La alarma sonó.
- El despertador sonó.

目覚ましがなりました。

Se canceló la alarma de tsunami.

津波警報は解除されました。

Es como escuchar la alarma de incendios

例えるなら 煙感知器が鳴っているのを聞き

Aunque sonó la alarma, no me desperté.

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

De repente, la alarma de incendios sonó.

突然火災警報機が鳴った。

Sonó la alarma y todos debieron evacuar.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

警報が鳴り響き、全ての者が走り去った。

Si suena la alarma camina, no corras.

警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。

Desperté con el sonido de la alarma.

私はめざましの音で目が覚めた。

- Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
- Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。

Pon la alarma en caso de que duermas.

もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。

La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.

その警報で皆部屋から飛び出した。

Fijaré la alarma a las siete en punto.

目覚ましを７時にセットしよう。

Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido.

目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。

La alarma sonó a las cinco y media.

目覚しは５時３０分に鳴った。

Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose.

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。

Si hay un gran terremoto, la alarma sonará.

大地震が起これば警報器がなるでしょう。

1202 La alarma principal sonó en la cabina del

1202です。マスターアラームが月着陸船の コックピットで

Papá puso la alarma a las seis en punto.

父は目覚しを６時にあわせた。

La tierra empezó a temblar y sonó la alarma.

大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。

El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。

No cruce los rieles cuando la alarma este sonando.

警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。

Él puso la alarma antes de irse a acostar.

- 彼は寝る前に目覚ましをかけた。
- 彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.

トムは目覚まし時計が鳴るや否や、ベッドから飛び起きた。

A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。

Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m.

トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。

Temprano por la mañana se pudo oír la alarma sonando en el segundo piso.

２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。

- Fijaré la alarma a las siete en punto.
- Pondré el despertador a las siete.

私は目覚ましを7時にセットします。

- Desperté con el sonido de la alarma.
- Abrí los ojos con el sonido del despertador.

私はめざましの音で目が覚めた。

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す