Translation of "Corriendo" in Polish

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Biegnij dalej.

Ahora están corriendo.

Oni teraz biegają.

Ella no está corriendo.

Ona nie biegnie.

Ken no estaba corriendo.

Ken nie biegał.

Había un perro corriendo.

Pies biegał.

Él seguía y seguía corriendo.

Wciąż biegł.

Entró en la habitación corriendo.

Wpadł do pokoju.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

Pobiegłem do domu.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Widziałem go biegnącego.

Salí corriendo y cogí un taxi.

Wybiegłem stamtąd i złapałem taksówkę.

El gato fue corriendo tras el ratón.

Kot gonił mysz.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Mysz biega po pokoju.

A veces Jane va corriendo al colegio.

Czasami Jane biegnie do szkoły.

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Tom czuł wielką chęć ucieczki.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

Widziałem kota goniącego psa.

El policía agarró al hombre que iba corriendo.

Policjant złapał biegnącego mężczyznę.

- Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
- Apenas abrió la puerta salió un gato corriendo.

Jak tylko otworzyła drzwi, kot uciekł.

Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu.

- Corren en el parque.
- Están corriendo en el parque.

Biegają po parku.

Vi a una niña tropezarse, y sin pensarlo fui corriendo.

Zobaczyłem, jak dziewczynka upada i machinalnie podbiegłem do niej.

Un gato salió corriendo no bien ella abrió la puerta.

- Ledwo otworzyła drzwi, wybiegł kot.
- Jak tylko otwarła drzwi, kot wyskoczył na zewnątrz.

Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento.

Całą drogę tu biegłem i jestem wykończony.

- Los niños corrieron colina abajo.
- Los niños bajaron corriendo la colina.

Te dzieci zbiegły ze wzgórza.

Como en The Warriors, bandas corriendo por las calles, sembrando el caos,

Jak w "Wojownikach", gangi biegające po ulicach, siejące chaos,

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.

Gdy tylko poczułem, że dom się trzęsie wybiegłem na podwórze z tyłu domu.

- Alguien debe de haber dejado el agua dada.
- Alguien se debe de haber dejado el agua corriendo.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

- Un grupo de gente corre por la playa.
- Un grupo de gente está corriendo por la playa.

Grupa ludzi biegnie plażą.