Translation of "Corriendo" in Dutch

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

Está corriendo.

Zij rent.

Estoy corriendo.

- Ik ren.
- Ik loop.
- Ik ben aan het lopen.

Ahora están corriendo.

- Ze zijn nu aan het rennen.
- Ze zijn nu aan het hardlopen.

Él está corriendo.

Hij rent.

Tom está corriendo.

- Tom loopt.
- Tom rent.

Ella no está corriendo.

Ze loopt niet.

¿Por qué estamos corriendo?

Waarom rennen we?

¿Por qué estás corriendo?

- Waarom ren je?
- Waarom rent u?
- Waarom rennen jullie?

Adelantaron a Tom corriendo.

Ze renden Tom voorbij.

Me quería ir corriendo.

- Ik wou weglopen.
- Ik wilde wegrennen.

Había un perro corriendo.

Een hond rende.

Ese chico está corriendo.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- Zodra hij mij zag, liep hij weg.
- Hij rende weg zodra hij mij zag.

Entró corriendo en la clase.

Hij rende het klaslokaal in.

- Él corre.
- Él está corriendo.

Hij rent.

Todos entraron corriendo en tropel.

Ze kwamen allemaal binnenlopen.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

of tijd doorgebracht met andere honden.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Ik heb hem zien rennen.

John entró corriendo a la habitación.

John liep de kamer in.

Los niños bajaron corriendo la colina.

De kinderen renden de heuvel af.

El perro salió corriendo tras el cartero.

De hond ging op de postbode af.

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

Ik ga alle dertig minuten naar de wc.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

Él se fue corriendo apenas me vio.

Zodra hij mij zag, liep hij weg.

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Tom voelde de drang om weg te lopen.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

De dief rende weg.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Tom kwam aangerend met een brief van Judy.

Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

Mijn broer rende uit de kamer zonder iets te zeggen.

Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

El chico se fue corriendo sin mirar hacia atrás.

- De jongen liep weg zonder om te kijken.
- De jongen rende weg zonder om te kijken.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

De dief rende weg in de richting van het station.

O han estado tiempo corriendo en una playa como esta,

of was je ooit op een strand als dit,

Después llamé a mi marido y vino corriendo a buscarme

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.

Ik zag de hond van mijn buurman in de tuin lopen.

- Me fui corriendo a casa.
- Me apresuré a ir a casa.

- Ik rende naar huis.
- Ik ben naar huis gerend.

- Él es muy rápido corriendo.
- Él corre muy rápido.
- Corre muy rápido.

Hij rent erg snel.

- El perro fue corriendo tras el gato.
- Corrió el perro tras el gato.

- De hond zat achter de kat aan.
- De hond rende achter de kat aan.

- Un conejo corre por el jardín.
- Un conejo está corriendo por el jardín.

Er loopt een konijn in de tuin.

El niño triste se fue corriendo y se escondió en el bosque más cercano.

Het ongelukkige kind liep weg en verstopte zich in het dichtstbijzijnde bos.

Tom se preguntaba cuántos minutos más le tomaría ir corriendo a la parada de autobús.

Tom vroeg zich af hoeveel minuten het hem zou duren om naar de bushalte te rennen.

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

Hij vluchtte met het geld.

- El muchacho escapó sin volver la cabeza.
- El chico se fue corriendo sin mirar hacia atrás.

De jongen liep weg zonder om te kijken.

Tuve éxito en abordar el autobús de las 8, corriendo a lo largo del camino hasta la estación.

Ik ben erin geslaagd de trein van acht uur te halen door de hele weg tot het station te rennen.

- ¿No viste a un perro pasar por el patio?
- ¿No viste al perro pasar corriendo por el jardín?

Zag je de hond niet door de tuin lopen?