Translation of "Signo" in Japanese

El signo "&" significa "y".

＆という記号は、ａｎｄを指す。

¿Bajo qué signo naciste?

あなたは何座生まれですか。

Ese signo significa que la respuesta es correcta.

その記号は答えが正しいことを示す。

La actitud de ella es un signo de orgullo.

彼女の態度は彼女の誇りを示していた。

Es el signo que nos ayuda a entender el contenido.

中身を知るために役立つ目印です

Y no hubo signo alguno de la falta de confianza

そのときには自信の欠如など全く見られず

Cuando se escribe una frase, normalmente se suele empezar con mayúscula y finalizar con un punto (.), un signo de exclamación (!) o un signo de interrogación (?).

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。

Por favor, dígame la compatibilidad existente entre un hombre de signo capricornio con grupo sanguíneo B y una mujer de signo libra con grupo sanguíneo O.

山羊座B型の男性と天秤座O型の女性の相性を教えてください。

Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.

蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。

Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.

大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。

- Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.
- Un cabeceo es un signo de acuerdo.

- うなずくことは承知の合図だ。
- 首を縦に振るのは同意のサインだ。

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。