Translation of "Contenido" in Japanese

ERROR: Mensaje sin contenido.

ＥＲＲＯＲ：本文がありません！

Uds. crean el contenido original,

独自のコンテンツを作り

No solo era aprender el contenido;

内容を理解するだけではなく

Este videojuego enseña ese mismo contenido.

こちらは全く同じ内容を 教えるゲームです

Ni dirigía su contenido de ninguna forma,

その内容を指示したりはしません

Facilitando así el disfrute solitario del contenido.

結果として娯楽は 一人で楽しむ方が 楽になりました

Que una hora mirando contenido de terceros?

利益が上がるというような？

El contenido de la carta era secreto.

手紙の内容は秘密であった。

Él vació el contenido de sus bolsillos.

彼はポケットから中身を出した。

La pasta posee un alto contenido de carbohidratos.

- パスタには炭水化物が多く含まれている。
- パスタは炭水化物の含有量が多い。

Para llevar el contenido adecuado a las personas adecuadas

それぞれの視聴者に適したコンテンツを表示し

Pagan ligas deportivas para que les den contenido original,

スポーツリーグから 独自のコンテンツを買い

Es el signo que nos ayuda a entender el contenido.

中身を知るために役立つ目印です

Otras veces, la gente quiere ver películas de contenido profundo.

また時にはとても重い映画を求めます

La popularidad de los sitios web depende de su contenido.

ホームページの人気は内容次第。

Este sitio tiene contenido inapropiado para menores de 18 años.

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。

El contenido de la caja está indicado en la etiqueta.

箱の内容はラベルに表示されている。

Y puede ayudar a mantener el contenido nutricional de los vegetales.

農産物の栄養分を 保つことにもつながります

Que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

訪問者のリュックの中身を 調べています

CA: Y luego no se trataba solo de producir contenido nuevo.

（クリス）単に新しいコンテンツを 作っただけではありませんでしたね

Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional y actualizaciones periódicas.

Facebook、 Instagram、Twitterで フォローして、 壮大な歴史コンテンツや定期的な更新を確認 することもでき ます。

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

中国のインターネットに 検閲されてしまうような

Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales galardonadas, y todo su contenido

Curiosity Streamは、受賞歴のある多くの独占作品やオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツ

Instagram o Twitter para obtener contenido histórico extra épico y actualizaciones periódicas.

。 Facebook、 Instagram、Twitterで フォローして、 壮大な歴史コンテンツや定期的な更新を確認 することもでき ます。

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、壮大な歴史コンテンツ や定期的な更新を確認

- Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
- No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。

Galardonadas , y todo su contenido se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda

独占記事とオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツを任意のデバイスにストリーミングできる

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido histórico extra épico

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、壮大な歴史コンテンツ や定期的な更新を確認

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido adicional del historial épico

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、エピックヒストリーコンテンツを追加したり 、定期的に更新し

Dejando a un lado el contenido de la discusión, ¿qué es esta forma tan presuntuosa de hablar?

内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？