Translation of "Significó" in Japanese

Su lesión significó que se perdió los peores horrores de la retirada rusa,

彼の怪我は彼がロシアの後退の最悪の恐怖を逃したことを意味しました、

Y una herida de bala en el cuello significó que también se perdió la Batalla de

首に銃創があったため、 フリートラント

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

大幅な軽量化により、この宇宙船は1つの小さなロケットで打ち上げることができました。

En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera

1807年に彼はポーランドの第5軍団を指揮したが、ワルシャワをカバーする彼の役割は彼

La derrota de Napoleón en Leipzig significó que Saint-Cyr, y otras guarniciones en el este, fueron aisladas

ライプツィヒでのナポレオンの敗北は、サンシールと東部の他の駐屯地が遮断され、 その秋に降伏しなければならなかった

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara

しかし、彼がヘロナを奪うことに失敗したということは、彼が指揮から解放されたことを意味しました。