Translation of "Pequeño" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Pequeño" in a sentence and their polish translations:

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

To za małe.

¡Qué pequeño!

Jaki malutki!

Este es un dispositivo pequeño, un pequeño robot,

To małe urządzenie, mały łazik,

Era muy pequeño.

Była za mała.

Es demasiado pequeño.

- To za małe.
- Jest za mały.

¿Grande o pequeño?

Duży czy mały?

Miren, un pequeño abeto.

Tam jest mała jodła.

Saco mi pequeño frasco.

Wyjmę mój mały pojemnik.

¿Qué animal es pequeño?

Które zwierzę jest małe?

Tomémonos un pequeño descanso.

Zróbmy sobie krótką przerwę.

Necesito algo más pequeño.

Potrzebuję czegoś podobnego.

La conozco desde pequeño.

Znałem już ją, kiedy byłem mały.

Mi jardín es pequeño.

Mój ogród jest mały.

- ¿No tiene algo más pequeño?
- ¿No tiene nada más pequeño que esto?

Nie masz nic mniejszego niż to?

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

- Holandia to niewielki kraj.
- Holandia to mały kraj.

Algo más pequeño, tal vez.

Może jednak coś mniejszego.

Pero no este pequeño roedor.

ale nie ten mały gryzoń.

Miren, es un pequeño escorpión.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Él era pequeño, pero fuerte.

Był mały, ale silny.

El juguete amarillo es pequeño.

Żółta zabawka jest mała.

¿Viste a ese pequeño ratón?

Widziałeś tę małą mysz?

Solo tengo un jardín pequeño.

Mam tylko mały ogródek.

Holanda es un país pequeño.

- Holandia to mały kraj.
- Holandia to niewielkie państwo.
- Holandia jest małym krajem.

Luxemburgo es un pequeño país.

Luksemburg to mały kraj.

Él es pequeño y débil.

On jest mały i słaby.

Tom es mi hermano pequeño.

Tom jest moim młodszym bratem.

Llegó a Japón de pequeño.

Przybył do Japonii jako dziecko.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

Drobna pasikoniszka chyba woli się nie zbliżać.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

W porównaniu do Tokyo, Londyn jest mały.

Japón es más pequeño que Canadá.

Japonia jest mniejsza od Kanady.

Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».

Powiedział: "Pozwólmy sobie na małą przerwę."

- Eres pequeño.
- Sois pequeños.
- Sois pequeñas.

Jesteś mały.

Ella nació en un pequeño pueblo.

Urodziła się w małej wiosce.

Acepta este pequeño obsequio, por favor.

Proszę przyjmij ten mały podarunek.

- La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
- La Tierra es un planeta pequeño pero bello.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

Este pequeño artilugio se llama "tip up".

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Se aplica un pequeño voltaje al cerebro,

Polega na dostarczaniu do mózgu małych ilości napięcia elektrycznego,

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Mi hermano pequeño vive en San Diego.

- Mój brat mieszka w San Diego.
- Mój młodszy brat mieszka w San Diego.

El gato se come al pequeño ratón.

Kot zjada małą mysz.

Este sombrero es demasiado pequeño para mí.

Ten kapelusz jest na mnie za mały.

Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Mój młodszy brat ogląda telewizję.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Zmniejsz to.

Me duele el dedo pequeño del pie.

Boli mnie mały palec u nogi.

En casa solo tenemos un pequeño jardín.

Mamy tylko mały ogródek.

¿No tiene nada más pequeño que eso?

Nie masz czegoś mniejszego niż to?

—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

„Co się stało?” - zapytał mały biały zajączek.

Y luego me concentré en ese pequeño espacio.

I skupiłem się na tej małej przestrzeni.

No es frecuente ver un animal tan pequeño.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

Es mejor que te tomes un pequeño descanso.

Lepiej żebyś trochę odpoczął.

La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

Ésta es la casa donde vivía de pequeño.

To jest dom, w którym mieszkałem gdy byłem dzieckiem.

- Soy una niña pequeña.
- Soy un niño pequeño.

Jestem małym dzieckiem.

Cuando era pequeño, iba a nadar al estanque.

Jako dziecko często kąpałem się w tym stawie.

Hay un pequeño jardín frente a mi casa.

Przed moim domem jest mały ogród.

Esta máquina funciona con un pequeño motor eléctrico.

To urządzenie napędza mały silnik elektryczny.

- El libro es pequeño.
- El libro es chico.

Książka jest mała.

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

Chociaż ogólny wzrost ryzyka jest stosunkowo niewielki,

Hagamos zoom en un pequeño cubo en el océano.

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Ahora es como un pequeño biólogo marino. Sabe mucho.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

Hay un pequeño perro marrón debajo de la mesa.

Pod stołem jest mały brązowy pies.

No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño.

Nie mogę odróżnić od siebie Toma i jego młodszego brata.

El pequeño gato se esconde detrás de la cama.

Mały kot chowa sią za łóżkiem.

Tom era mi mejor amigo cuando yo era pequeño.

Tom był moim najlepszym przyjacielem, kiedy byłem dzieckiem.

Hay un pequeño perro marrón debajo de esta mesa.

Mały, brązowy pies jest pod tym stołem.

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.

"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy pequeño.

Jestem bardzo niski.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Mój mały brat ogląda TV.

Para que podamos meter más en un espacio realmente pequeño.

żeby dało się zmieścić ich jak najwięcej na bardzo małej przestrzeni.

Bien, lo primero que haremos será cavar un pequeño hoyo.

Najpierw wykopię tutaj małą dziurę.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

On jest moim młodszym bratem.

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.
- Soy demasiado pequeño.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

- Mi cuarto es muy pequeño.
- Mi habitación es muy pequeña.

- Mój pokój jest bardzo mały.
- Mój pokój jest bardzo malutki.

Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.

Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.

Cuando era pequeño, leía por horas, solo en mi cuarto.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

Si, como este, tienen un pequeño aguijón y un gran saco,

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

Voy a usar un dispositivo mucho más pequeño, algo como esto.

Użyję znacznie mniejszego urządzenia, takiego jak to tutaj.

Solía haber un pequeño puente sobre el río hace 10 años.

Dziesięć lat temu na rzece był mały most.

Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.

Kiedy byłem dzieckiem, często do nas przychodził.

Cada vez que nos visita, Boris nos trae un pequeño regalo.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.