Translation of "Bala" in Japanese

- La bala dio a su blanco.
- La bala dio a su objetivo.

弾が的に当たった。

- A él le hirió una bala.
- Él fue herido por una bala.

彼は弾丸で負傷した。

Una bala perforó el casco.

弾がヘルメットを通った。

La bala atravesó su cuerpo.

弾丸が彼の体を貫通した。

Él fue herido por una bala.

彼は弾丸で負傷した。

Lo mataron con una sola bala.

彼は一発の弾丸で殺された。

La bala entró encima de la rodilla.

弾丸はひざの上に入った。

La bala acertó al policía en la pierna.

弾丸は警官の脚に当たった。

Se había inventado una nueva clase de bala.

新しい弾丸の種類は発見されました。

Que la bala había hecho en la nuca de Jim.

後ずさりしたことを覚えています

La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

Se los asignó cuando les asignó a cada uno una bala,

一人ずつ弾丸を撃ち込むにあたり 勝手に名づけたのです

Una bala de cañón lo golpeó en el pecho y lo mató instantáneamente.

していました。その とき 、砲弾が彼の胸を攻撃し、即座に殺しました。

Lo llevaron de regreso a una cabaña con una herida de bala grave,

彼は深刻な銃創でコテージに連れ戻された

Cuando una bala de cañón saltó por el suelo y le rompió ambas piernas.

。そのとき、大砲のボールが地面を飛び越えて両足を打ち砕きました。

"Eso fue una gran bala de cañón", le dijo Napoleón a Bessières, "¡Hizo llorar

「それはかなりの砲弾でした」とナポレオンはベシエールに言いました、「それは私の警備員を 涙

Y una herida de bala en el cuello significó que también se perdió la Batalla de

首に銃創があったため、 フリートラント

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

突撃が始まると、砲弾がベシエールの馬を殺し、足を負傷させた。

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

午後4時頃、ランヌの旧友であるプゼット将軍が砲弾に襲われ、彼の前で殺害されました。

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。