Translation of "Sentimental" in Japanese

A veces me pongo sentimental.

- 時々ね、感情的になっちゃうの。
- たまに感情的になることがあります。

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ

- Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
- Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.

恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。