Translation of "Novio" in German

0.017 sec.

Examples of using "Novio" in a sentence and their german translations:

- ¿Ella tiene novio?
- ¿Tiene novio?

Hat sie einen Freund?

¿Tienes novio?

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

Tengo novio.

- Ich habe einen Freund.
- Ich habe einen festen Freund.

Mi novio lloró.

Mein Freund weinte.

Quiero un novio.

Ich will einen Freund.

No tengo novio.

Ich habe keinen Freund.

Es el novio.

Er ist der Bräutigam.

- Ella tiene un novio turco.
- Su novio es turco.

Ihr Freund ist ein Türke.

- ¿Acaso no era tu novio?
- ¿No era tu novio?

- War er nicht einmal dein Freund?
- War er nicht dein Freund?

Mi novio estaba llorando.

Mein Freund weinte.

Mi novio está llorando.

Mein Freund weint.

¿Todavía soy tu novio?

Bin ich noch dein Freund?

Se ha echado novio.

Sie hat einen Freund gefunden.

Tom es mi novio.

Tom ist mein Verlobter.

Mi novio es periodista.

Mein Freund ist Journalist.

Ni siquiera tengo novio.

Ich habe noch nicht einmal einen Freund.

¿De verdad tienes novio?

Hast du wirklich einen festen Freund?

Trabajo con su novio.

Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen.

Mary tiene novio formal.

Maria hat einen festen Freund.

- Avísame si encuentras un nuevo novio.
- Cuéntame si encuentras un nuevo novio.

Sag mir Bescheid, wenn du einen neuen Freund findest!

Confundido novio y hanzo siguió

verwirrter Bräutigam und Hanzo folgten

Tom fue mi primer novio.

- Tom war mein erster fester Freund.
- Tom war mein erster Freund.

Mi novio me dejó plantada.

Mein Freund hat mich sitzen gelassen.

El novio huyó del altar.

Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.

Estoy esperando a mi novio.

Ich warte auf meinen Freund.

No sabía que tenías novio.

- Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast.
- Ich wusste nicht, dass du einen Liebsten hast.

Él no es mi novio.

Er ist nicht mein Freund.

Soy el novio de Mary.

Ich bin Marias Freund.

Odio al novio de Mary.

Ich hasse Marias Freund.

Su novio la trata mal.

Ihr Freund behandelt sie schlecht.

Mary tiene un novio secreto.

Maria hat einen heimlichen Freund.

Ella vive con su novio.

Sie wohnt bei ihrem Freund.

Mi novio no me quiere.

Mein Freund liebt mich nicht.

¿Acaso no era tu novio?

War er nicht einmal dein Freund?

¿Por qué no tienes novio?

- Warum hast du keinen festen Freund?
- Warum hast du keinen Freund?
- Warum haben Sie keinen Freund?

Tom no es mi novio.

Tom ist nicht mein Freund.

Amo a mi novio bisexual.

Ich liebe meinen bisexuellen Freund!

¡Extraño tanto a mi novio!

Ich vermisse meinen Freund so sehr!

Ella tiene un novio turco.

Sie hat einen türkischen Freund.

Su novio es de Ceará.

Ihr Freund ist aus Ceará.

Layla llamó a su novio.

Layla rief ihren Freund an.

Mary rompió con su novio.

- Mary hat mit ihrem Freund Schluss gemacht.
- Mary hat sich von ihrem Freund getrennt.

- Tengo un amigo.
- Tengo novio.

Ich habe einen Freund.

- No, no es mi nuevo novio.
- No, ese no es mi nuevo novio.

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

- Él no es mi novio.
- No es mi novio.
- No es mi enamorado.

Er ist nicht mein Freund.

- Pienso que mi novio husmea en mi correo.
- Creo que mi novio me cotillea mi correo.
- Pienso que mi novio me espía mi correo.
- Intuyo que mi novio me cotillea el correo.

Ich glaube, mein Freund späht meine Netzpost aus.

Ella planea terminar con su novio.

Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen.

No, no es mi nuevo novio.

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

Su novio lo hizo por ella.

- Ihr Freund tat es für sie.
- Das hat ihr Freund für sie getan.

Tengo un novio que me quiere.

Ich habe einen Freund, der mich liebt.

Tom ya no es mi novio.

Tom ist nicht mehr mein Freund.

¿Quién es Tom? ¿Tu nuevo novio?

Wer ist Tom? Dein neuer Freund?

¿Qué le compraste a tu novio?

Was hast du deinem Freund gekauft?

¿Qué sabes del novio de Mary?

Was weißt du über Marys Freund?

Dijeron que eran primas del novio.

Sie sagten, sie seien die Cousinen ​​des Bräutigams.

Mary abrirá un obsequio de su novio.

Maria packt gleich ein Geschenk von ihrem Freund aus.

¿Por qué estás tocando a mi novio?

- Warum fasst du meinen Freund an?
- Warum fassen Sie meinen Freund an?

Todavía soy el novio de María, creo...

Ich bin noch Marias Freund, glaube ich.

Echo mucho de menos a mi novio.

Ich vermisse meinen Freund wirklich.

Tom es el ex-novio de Mary.

Tom ist Marys Ex-Freund.

Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.

Leider hat sie schon einen festen Freund.

No le digas nada a mi novio.

Sage nichts meinem Freund.

Estoy mirando para comprar para mi novio.

Ich kaufe für meinen Freund ein.

Parece que Jane tiene un nuevo novio.

Jane scheint einen neuen Freund zu haben.

¿Cuál es el nombre de su novio?

Wie heißt ihr Freund?

¿Le gusta tomar té a tu novio?

Trinkt dein Freund gerne Tee?

Tom quería saber si Mary tenía novio.

Tom wollte wissen, ob Mary einen Freund hatte.

Ella recibió un regalo de su novio.

- Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
- Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.

Mary le robó el novio a Alice.

- Maria hat Elke den Freund ausgespannt.
- Maria hat Elke den Freund weggenommen.

Le escribió un mensaje a su novio.

Sie schrieb ihrem Freund eine Nachricht.

A veces, mi novio flirtea con otras chicas.

Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.

Ella quiere comprarle un regalo a su novio.

Sie will ihrem Freund ein Geschenk kaufen.

Mi novio se rehúsa a usar el microondas.

Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab.

Él no es mi novio. Es mi hermano.

Er ist nicht mein Freund, sondern mein Bruder.

Mi novio nunca deja el departamento sin cigarrillos.

Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

Su novio le dio un anillo muy grande.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

María me pidió que pretendiera ser su novio.

Maria bat mich, so zu tun, als sei ich ihr Freund.