Translation of "Almorzar" in French

Terminamos de almorzar.

- Nous avons terminé de déjeuner.
- Nous avons fini de déjeuner.
- Nous avons terminé de dîner.
- Nous avons fini de dîner.

¡Vamos a almorzar!

Allons déjeuner !

Acabo de almorzar.

Je viens juste de finir de déjeuner.

Me invitaron a almorzar.

J'étais invité à déjeuner.

Planeo almorzar con él.

Je dois déjeuner avec lui.

No quiero almorzar ahora.

- Je ne veux pas déjeuner maintenant.
- Je ne veux pas dîner maintenant.

¿Salimos fuera a almorzar?

Sortons-nous déjeuner ?

¿Qué hay para almorzar?

Qu'y a-t-il pour déjeuner ?

Es hora de almorzar.

C'est l'heure de déjeuner.

- ¿Cuánto tiempo tienes para almorzar?
- ¿De cuánto tiempo dispones para almorzar?

De combien de temps disposes-tu pour déjeuner ?

Acabo de terminar de almorzar.

J'ai juste fini de déjeuner.

¿Dónde vas a almorzar hoy?

- Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
- Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?

Tom no quiere almorzar ahora.

Tom ne veut pas déjeuner maintenant.

Era la hora de almorzar.

- C'était l'heure du déjeuner.
- C'était l'heure de déjeuner.

Estoy a punto de almorzar.

Je suis sur le point de déjeuner.

¿Decidiste dónde vamos a almorzar?

As-tu décidé où nous déjeunerions ?

- Ella no estaba de humor para almorzar.
- Ella no tenía ganas de almorzar.

- Elle n'eut pas envie de déjeuner.
- Elle n'a pas eu envie de déjeuner.
- Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

No tengo mucho tiempo para almorzar.

Je n'ai pas beaucoup de temps pour déjeuner.

El señor Smith salió a almorzar.

Monsieur Shmit est parti manger.

Pensé que era hora de almorzar.

Je pensais qu'il était l'heure de déjeuner.

Sigamos el juego después de almorzar.

- Continuons le jeu après manger.
- Continuons le jeu après le déjeuner.

¿No sales a almorzar con nosotros?

Ne sortiras-tu pas dîner avec nous ?

No. Él ya salió a almorzar.

Non, il est déjà parti déjeuner.

- Acabo de almorzar.
- Acabo de comer.

Je viens juste de finir de déjeuner.

¿Conoces un buen lugar donde almorzar?

Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?

Puedes almorzar aquí en este cuarto.

Tu peux déjeuner ici dans cette chambre.

- Después de almorzar, fuimos a patinar sobre el hielo.
- Después de almorzar, fuimos a patinar.

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.

Ellos salieron después de finalizar de almorzar.

Ils partirent après avoir fini de déjeuner.

Ella no estaba de humor para almorzar.

Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy.

Je n'ai pas assez de temps pour déjeuner aujourd'hui.

Me lavo las manos antes de almorzar.

Je me lave les mains avant le déjeuner.

Él se fumó un cigarro después de almorzar.

Il fumait un cigare après le déjeuner.

¿Qué haces cuando no tienes tiempo para almorzar?

- Que fais-tu lorsque tu n'as pas le temps de déjeuner ?
- Que faites-vous lorsque vous n'avez pas le temps de déjeuner ?
- Que fait-on lorsque on n'a pas le temps de déjeuner ?

- Es hora de almorzar.
- Es hora del almuerzo.

C'est l'heure de déjeuner.

Después de almorzar, fuimos a patinar sobre el hielo.

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabo de terminar de almorzar.

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de déjeuner.

Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.

J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.

- Puedes almorzar aquí en este cuarto.
- Puede comer en esta habitación.

Tu peux déjeuner ici dans cette chambre.

Tom pasaba cada día a la casa de María para almorzar.

Tom allait chez Maria tous les jours pour déjeuner.

Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.

Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.

Tenemos una hora y media para almorzar en la fábrica que trabajamos.

Nous avons une heure et demie pour déjeuner à l'usine où nous travaillons.

- Muchos jóvenes japoneses toman pan para almorzar.
- Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.

De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.

Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

- Él no puede tener hambre, acaba de comer.
- Él no puede tener hambre, acaba de almorzar.

Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.

Has estado pensando en el problema toda la mañana, haz un descanso y ve a almorzar.

- Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner !
- Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner !