Translation of "Saldrá" in Japanese

El sol saldrá pronto.

もうすぐ太陽が昇るだろう。

Esta mercancía saldrá cara.

その製品は値段が高い。

¿Cuándo saldrá tu libro?

あなたの本はいつ出るのですか？

¿Saldrá el tren a tiempo?

列車は時刻通りに出ますか。

Con eso saldrá ganando él.

それは彼の利益になる。

Ella saldrá pronto del hospital.

彼女はまもなく退院するでしょう。

Ella saldrá para Kyoto pasado mañana.

明後日、彼女は京都にむけ出発します。

El tren saldrá en diez minutos.

列車が１０分で出ます。

Michael saldrá en televisión esta noche.

マイケルは今夜テレビに出る予定だ。

No te preocupes tanto. Saldrá bien.

心配しすぎないで。大丈夫だよ。

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

No preocupes por eso. Todo saldrá bien.

心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。

Su nueva novela saldrá el próximo mes.

彼女の新作の小説は来月出版される。

El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.

始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。

Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana.

- トムは明朝神戸をたちます。
- トムは明日の朝、神戸を発ちます。

El rey saldrá en persona mañana por la noche.

王様は明日の晩自らお出ましになる。

Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。

Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.

結局は万事うまくいくものと確信しています。

Pero la verdad, aquí entre nos, eso no saldrá de aquí.

でも本当は―ここだけの内緒ですよ―

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

列車が１０分で出ます。

Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.

彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。