Translation of "Opuesto" in Japanese

De hecho, era lo opuesto.

それどころか正反対でした

El completo opuesto es la verdad.

まさにその反対が真実なのです。

opuesto a alejarnos de nuestra propia humanidad.

それから歩み去る代わりに

En realidad, ven, la verdad es lo opuesto.

実際には 真逆のことが起こります

Despertar es el opuesto a ir a dormir.

目覚める事は寝る事の反対です。

Lo opuesto a la paz es la guerra.

平和の反対は戦争である。

De hecho, ese opuesto pareciera más posible que ocurra.

実際のところ、その反対が起こりそうだ。

Bueno, miren de nuevo y verán que es justamente lo opuesto.

ですが 考えてみると真逆なんです

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

しかし スポーツの世界では対照的です

Y no habían opuesto la misma resistencia que yo a la meditación.

私のように瞑想に対して 反発していませんでした

Y como nos dijeron que lo femenino es lo opuesto a lo masculino,

女らしさは男らしさの反対であると 教えられていたので

El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。