Translation of "Meditación" in German

Se llama meditación formal.

Das nennt man formelle Meditation.

Podemos decir que la meditación

können wir sagen, dass Meditation

¿Les apetece? Una meditación corta.

Haben Sie Lust? Nur eine kurze Meditation.

Y ahora, terminamos la meditación.

Nun beenden wir die Meditation.

Dormir es la mejor meditación.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Solo se le puede llamar meditación

Es ist nur dann Meditation,

Tengo una práctica de meditación consciente.

Ich habe eine Praxis für Achtsamkeitsmeditation.

Así que será una meditación muy breve.

es wird also eine sehr kurze sein.

Aquí es donde entra en juego la meditación.

Das ist der Punkt, an dem die Meditation ins Spiel kommt.

Para hacerle justicia al tema de la meditación.

um dem Thema der Meditation wirklich Rechnung zu tragen.

Hoy yo me reuniré con mi grupo de meditación.

Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.

Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.

Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.

Y eso es lo que hacen mediante la contemplación y la meditación.

und das ist auch das, was Sie bei Kontemplation und Meditation machen.

Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.

Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte.