Translation of "Remoto" in Japanese

Tomen el control remoto y decidan.

リモコンを持って決めて

Tomen el control remoto, deben decidir.

リモコンを持って 決断してくれ

Tomen el control remoto y decidan.

リモコンを持って決めて

El accidente ocurrió en un lugar remoto.

その事故は遠く離れたところで起こった。

Así que tomen el control remoto y decidan.

リモコンで決断してくれ

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

リモコンを持って決めて

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よく SSH を活用します。

Quizá piensen que el trabajo remoto es el sueño de los introvertidos:

在宅勤務は内向型の人にとって 夢のようだと思うかもしれません

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?

ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？

- Hay un mando a distancia debajo del sofá.
- Hay un control remoto abajo del sofá.

- テレビのリモコンがソファーの下にある。
- ソファーの下にテレビのリモコンがある。

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

‎大陸から離れ ‎太平洋に浮かぶパラオ諸島 ‎新月の３日前だ

- ¿Dónde está el mando a distancia de la tele?
- ¿Dónde está el control remoto de la tele?

- テレビのリモコンどこに置いたのかな？
- テレビのリモコンはどこ？
- テレビのリモコンって、どこ？

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

- テレビのリモコンがソファーの下にある。
- ソファーの下にテレビのリモコンがある。