Translation of "Decidan" in Japanese

Decidan rápido. Vamos.

早く決めて ほら

Mejor apresúrense y decidan.

急いで決断してくれ

Así que mejor decidan rápido.

急いで決断してくれ

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

タッチパネル端末で決めて

Tomen el control remoto y decidan.

リモコンを持って決めて

Tomen el control remoto y decidan.

リモコンを持って決めて

Lo que decidan, lo haremos juntos.

君の判断に従うよ

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

タッチ画面の端末で決めて

Tomen la palanca de juego y decidan.

ゲームコントローラーで 決めて

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

君しだいだ　決めてくれ

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

君しだいだ　決めてくれ

En esta cueva, ustedes están a cargo. Decidan.

君しだいだ　決めてくれ

Así que tomen el control remoto y decidan.

リモコンで決断してくれ

No se queden frente a la computadora, decidan.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

タッチ画面の端末で決めて

Por eso, quienes decidan ser lo es todo.

全て 自分がどういう人間で あろうとするかで決まるのです

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

リモコンを持って決めて

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

Así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

ゲームコントローラーで 決めて

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

急(いそ)いで決(き)めて どっちが早いかな？

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ