Translation of "Regalado" in Japanese

Él le ha regalado una muñeca.

彼は、彼女に人形を贈った。

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

¿No te han regalado nada tus padres?

ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの？

- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

物をもらうのに好みは言えない。

¿Qué dijiste que le habías regalado para su cumpleaños?

- あなたは彼女に何かプレゼントしたとおっしゃいましたか。
- 彼女への誕生日プレゼントは何にしたと言いましたっけ？

Nunca hasta ahora he regalado un pañuelo de Hermes a nadie.

私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。