Translation of "Diente" in Japanese

- Ojo por ojo, diente por diente.
- Ojo por ojo y diente por diente.

目には目を、歯には歯を。

Me sacaron un diente.

歯を抜いてもらったんだ。

Ese diente me duele.

その歯が痛い。

Este diente está suelto.

この歯がグラグラします。

Cuando muerdo este diente me duele.

噛むとこの歯が痛みます。

Me sacaron el diente con caries.

私は虫歯を抜いてもらった。

¿Debería hacer que me extraigan el diente?

抜歯しなければなりませんか。

La lengua va donde el diente duele.

舌が痛む歯に触れる。

¿Este diente es sensible a las comidas frías?

この歯に冷たいものがしみますか。

Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

- Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
- Me había quitado el nervio de mi diente.
- Me hicieron un tratamiento de conducto.

神経を抜いてもらいました。

Ella se compró un peine y un cepillo de diente.

彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。

- Hay que extraerte el diente.
- Hay que sacarte la muela.

抜歯しなければなりません。

A mi hermana menor le duele un diente desde esta noche.

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。

¿Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud?

にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

もらい者の馬の口の中をのぞくな。