Translation of "Quiso" in Japanese

Quiso ver la película

ユダヤ人が殺される光景は

Tom nunca quiso divorciarse.

トムは決して離婚をしたくなかった。

El conductor quiso descansar.

運転手は休みたい気がした。

Ella quiso ser cantante.

彼女は歌手になりたかった。

Él siempre quiso estudiar japonés.

彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。

"Golda nunca me visitó, nunca me quiso;

「祖母は一度も私に会いに来てくれなかった 私は愛されていなかった

Le di toda la comida que quiso.

彼がほしがるだけの食べ物を与えた。

- Tom quería mandar un mensaje.
- Tom quiso mandar un mensaje.

トムはメッセージを送りたかったんだ。

El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.

トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。

El acusado habló con ambigüedades y no quiso ir al grano

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。

Él le preguntó a ella si quería quedarse, pero ella no quiso.

彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

- Él no quería hacerte daño.
- No era su intención herirte.
- Él no quiso herirte.

彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。

- Rechazaba dar la mano.
- Se negó a darle la mano.
- No quiso darme la mano.

彼は握手を断った。

Yo le sugerí dejar de fumar, pero como quiera ni quiso escuchar lo que le decía.

私は彼に禁煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。

Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.

クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。