Translation of "Descansar" in Japanese

¿Quieres descansar?

休みたいですか。

Necesito descansar.

休まなくては。

Quiero descansar.

休みたい。

Él necesitaba descansar.

彼は休む必要があった。

Solo quiero descansar.

私はただ休養したいのです。

Es hora de descansar.

寝るとしよう

¿Podría descansar un ratito?

少しの間、休んでもよろしいですか。

¿Puedo descansar un poco?

ちょっと休憩してもいいですか？

El conductor quiso descansar.

運転手は休みたい気がした。

Quiero descansar un rato.

ちょっと休みたい。

- Déjame descansar un poco, por favor.
- Permítame descansar un poco, por favor.

少し休ませてください。

El doctor le recomendó descansar.

医者は彼に休養するように命令した。

Creo que necesitas descansar más.

もっと休みをとったほうがいい。

Debes descansar después de hacer ejercicio.

- 運動の後は休みをとるべきだ。
- 運動した後は休憩したほうがいいよ。

Vamos a descansar ahora un rato.

ここで休憩にしましょう。

Es muy importante descansar lo suficiente.

十分に休養をとることは、非常に大切です。

Creo que deberías descansar un poco.

しばらく休むべきだと思うよ。

Déjame descansar un poco, por favor.

少し休ませてください。

Ve a casa a descansar un poco.

家に帰りなさい。少し休んできなさい。

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

‎普通なら ‎煙突に入られると困る

El anciano se detuvo un momento para descansar.

- 老人は休むために少しの間立ち止まった。
- お爺さんは休憩するために少し立ち止まった。

- Necesitas tomar un buen descanso.
- Necesitas descansar bien.

あなたはゆっくり休むことが必要だ。

Me dispongo a descansar durante el receso de verano.

夏休みにはゆっくり休むつもりです。

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

Hacía tanto calor, que me puse a descansar a la sombra.

とても暑かったので陰には入って休んだ。

En lugar de descansar, trabaja todavía más duro que de costumbre.

彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

Y el éxito de la misión estaba a punto de descansar sobre los hombros del oficial de

。 そして、任務の成功は、26歳の指導 官であるスティーブ・ベールズ

- Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
- Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.

トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。