Translation of "Presentó" in Japanese

Ella no se presentó.

彼女は現れなかった。

Él me presentó a Sue.

彼は私をスーに紹介した。

El nuevo proyecto se presentó factible.

新計画は実行可能とみなされた。

Él me presentó a su hija.

彼は娘を私に紹介した。

Nadie se presentó a la reunión.

誰もその会合に出席していなかった。

Él me presentó a sus padres.

彼は私を彼の両親に紹介した。

Ella me presentó a su hermano.

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。

Ayer se presentó en mi oficina.

彼は昨日、私の事務所に会いにきた。

Ella presentó su terrier al concurso canino.

- 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
- 彼女は自分のテリアをドッグショーに出した。

El drama se presentó el mes pasado.

その劇は先月上演された。

Por eso no se presentó a la junta.

そういう訳で彼はその会議に出席しなかった。

Ella no se presentó en la fiesta ayer.

彼女は昨日のパーティーに現れなかった。

Me presentó a sus amigos en la fiesta.

彼女はパーティーで私を友達に紹介した。

Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.

彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。

Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。

Mi padre se presentó a un concurso culinario y lo ganó.

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

En 1994 se presentó escasez de agua y arroz en Japón.

１９９４年、日本は水と米不足だった。

La SPECT se presentó como una herramienta para ayudar a los psiquiatras

SPECTは精神科医を支援するツールだと 紹介されました

En 1798, Desaix presentó a Davout a su amigo el general Bonaparte.

1798年、デサイクスはダヴーを友人のボナパルト将軍に紹介しました。

- Ella no apareció después de todo.
- Ella no se presentó después de todo.

- ついに彼女は来なかった。
- 結局、彼女は現れなかった。
- ついに彼女は姿を見せなかった。
- 結局、彼女は姿を現さなかった。

Más tarde, Napoleón presentó la bandera que había ondeado en la batalla a Lannes,

ナポレオンは後にランヌ との 戦いで振った旗を提示し、

Cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

ときフランス革命は、彼は国家警備隊のためにボランティア活動を、1789年に始まった-

Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.

彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。

El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía.

経理部は社長に予備品の見積もりを提出しました。

- Él presentó una solicitud de empleo en el Banco de Tokio.
- Él solicitó un puesto de trabajo en el Banco de Tokio.

彼は東京銀行へ就職の願書を出した。