Translation of "Preguntaron" in Japanese

Le preguntaron.

彼らは彼に聞きました。

Ellos preguntaron por mi padre.

彼らは父の安否を尋ねた。

Me preguntaron cómo se sentía mi padre.

彼女達は父の容体をたずねた。

Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.

生徒たちは次々と質問した。

Me preguntaron, "¿Estás bien, muchacho?". Yo respondí, "Estoy bien."

「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。

Me preguntaron mi nombre, mi domicilio y por qué había venido.

彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。

Los maestros vieron la nota y se lo preguntaron a sus alumnos,

そして すぐに先生方がメモを見て 生徒達に質問し

Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.

列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。