Translation of "Nota" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Nota" in a sentence and their japanese translations:

La nota decía:

こう書いてありました

Esta nota dice:

このメモには こうあります

Y esta nota dice:

そして こんなメモもあります

Me dejó una nota.

彼女は私に置手紙をした。

Como esta nota que dice:

このメモからもわかります

NOTA: errata corregida. Gracias por señalármelo.

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。

Tuve una buena nota en inglés.

私は英語でよい成績を取った。

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

彼は数学でよい成績をとった。

Mi nota está por sobre el promedio.

私の成績は平均以上だ。

Mirar nota al pie en página 5.

5ページ脚注を参照してください。

Pasó el examen con la mejor nota.

彼女は試験にトップで合格した。

Tomé nota de lo que él estaba diciendo.

- 彼の言っていることに注目した。
- 私は彼の言っていることに注意した。

Quien solo intenta tener buena nota en su tarea.

頑張っているものとは違うかもしれません

No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.

一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。

Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.

- 彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
- 彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
- 彼女のいうことには必ずメモを取ってください。

Ese alumno obtuvo la máxima nota en el examen.

その生徒は試験で満点を取った。

¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?

あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

- ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
- ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。

Escríbanlo y péguenlo en su pecho en una nota adhesiva,

それを付箋紙に書き出して 胸元にでも貼りましょう

Descubrí que era una nota escrita por un alumno tiempo atrás.

生徒が私に書いたメモでした

Pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

ただ このイギリスでの研究からは 楽観的な思いが生まれます

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。

La nota en inglés fue sobre la media de la clase.

英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。

Los maestros vieron la nota y se lo preguntaron a sus alumnos,

そして すぐに先生方がメモを見て 生徒達に質問し

Tiene en mente algo más que comer. Una buena nota por la perseverancia.

‎目的は食べ物じゃない ‎感心するほどの粘り強さだ

La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié.

- 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
- 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco.

これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。

Chris tuvo muy buena nota en esos deberes tan difíciles que le mandaron para casa.

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

小さな音や明かり 窓越しのテレビに注意してる

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。