Translation of "Respondí" in Japanese

Nunca respondí.

返信は一切しませんでした

Y respondí: "¿Gunit?

「ガニット?

Respondí por él.

私は彼に代わって応えた。

Respondí que no lo sabía.

私は知りませんと答えた。

Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.

私の名前を聞いたとき思わず返事をした。

Y respondí: "Ni siquiera sabemos qué es esto,

私が答えたのは 「何が"これ"なのかさえわからないけれど

Lo tomé por una broma y no respondí.

私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。

Me preguntaron, "¿Estás bien, muchacho?". Yo respondí, "Estoy bien."

「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。

Y le respondí: "Hola, mi, mi, mi nombre es Meg".

私は言いました「ああこんにちは わわわ私の名前はメグです」

Y respondí a sus preguntas de la manera más directa y sincera que pude.

出来る限り率直にそして正直に 彼女の質問に答えました

- No he contestado a ninguna de las dos cartas.
- No respondí ninguna de las cartas.

私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。