Translation of "Maestros" in Japanese

Ustedes son maestros.

貴方達は、先生です。

- Somos profesores.
- Somos maestros.

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

Porque sabe que sus maestros y compañeros

なぜなら彼は 先生や友達が

Y el salario los maestros es inferior.

教員の給与も低いのが現状です

El grupo consistía de maestros y alumnos.

その団体は教師と学生から成り立っていた。

Nuestros padres, maestros, jefes, amigos, hastas los vecinos.

それは 私たちの両親、先生、上司 友達、お隣さんまで

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

先生は生徒を公平に扱うべきだ。

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

Los maestros vieron la nota y se lo preguntaron a sus alumnos,

そして すぐに先生方がメモを見て 生徒達に質問し

Y entonces más maestros la vieron, más gente les preguntó a sus alumnos

さらに多くの先生の目に入り さらに多くの人が生徒に質問し

Porque en un mundo complejo, la compasión y la empatía son grandes maestros.

複雑な世界では 思いやりや共感の心は 強力な指導者です