Translation of "Perdiendo" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Perdiendo" in a sentence and their japanese translations:

¿Estás perdiendo la cabeza?

正気ですか。

Estás perdiendo el tiempo.

時間の無駄ですよ。

¿Me estoy perdiendo algo?

何か見落としていますか?

Estoy perdiendo la paciencia contigo.

君のやることはじれったいね。

Tom está perdiendo el tiempo.

トムは時間を無駄にしている。

Tom está perdiendo la conciencia.

トムは気を失っている。

La compañía está perdiendo dinero.

あの会社は赤字だ。

Él siempre está perdiendo su paraguas.

彼はいつも傘を無くしてばかりいる。

¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

僕が時間を無駄にしてるって思ってる?

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

自分でも正気を失っていると思う。

Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

多くの古い習慣がしだいにすたれていく。

Ella terminó perdiendo su trabajo por cubrirlo a él.

彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。

¿Qué otras cosas me estoy perdiendo del mundo que me rodea?

私の周りの世界で 他に何を見落としているのでしょう?

Pero nunca pensé "Dios mío lo que me estoy perdiendo por no tener teléfono".

「大変だわ 電話を持っていないから見逃している」 こんな風に感じた事は一度もありません

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。

El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.

かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。