Translation of "Extranjero" in Hungarian

0.063 sec.

Examples of using "Extranjero" in a sentence and their hungarian translations:

Soy extranjero.

Én külföldi vagyok.

Regresé del extranjero.

Visszatértem külföldről.

Tom es extranjero.

Tom külföldi.

Soy un extranjero.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.

- ¿Tienes previsto ir al extranjero?
- ¿Tienes pensado ir al extranjero?

Tervezel külföldre menni?

Quiero ir al extranjero.

Külföldre akarok menni.

Se fue al extranjero.

Külföldre ment.

Estudio en el extranjero.

Külföldön tanulok.

¿Tienes algún libro extranjero?

Van valami idegennyelvű könyved?

Viaja seguido al extranjero.

Gyakran utazik külföldre.

Seguimos teniendo ese acento extranjero.

ha már évek óta használjuk a nyelvet.

Le gusta viajar al extranjero.

Szeret külföldre utazni.

Quiero estudiar en el extranjero.

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

Decidí estudiar en el extranjero.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

Lo siento, soy extranjero aquí.

Sajnálom, nem vagyok idevalósi.

¿Te gustaría ir al extranjero?

Szeretsz külföldre menni.

Tom está en el extranjero.

Tom külföldön van.

Nunca he ido al extranjero.

Soha nem mentem ki külföldre.

Aprender un idioma extranjero es difícil.

idegen nyelvet tanulni nehéz.

Hace poco, cuando viajé al extranjero

Amikor mostanában külföldön jártam,

¿Va usted a menudo al extranjero?

Gyakran jár külföldre?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Milyen gyakran jársz külföldre?

Estoy pensando en ir al extranjero.

- Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.
- A külföldre kiutazáson gondolkodom.
- Gondolkodom, hogy kimegyek külföldre.

Nunca ha estado en el extranjero.

Még sosem volt külföldön.

Ella está casada con un extranjero.

- Egy külföldihez ment feleségül.
- Összeházasodott egy külföldivel.

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

Ella se ha ido al extranjero.

Külföldre ment.

¿Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?

Milyen sokáig maradtál külföldön?

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

Sajnos külföldön lakik.

Si fuera joven iría al extranjero.

Ha fiatal lennék, elmennék külföldre.

Tengo muchos amigos en el extranjero.

Sok barátom van külföldön.

El taxista engañó al pasajero extranjero.

A taxisofőr becsapta a külföldi utast.

Estoy pensando en irme al extranjero.

Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.

Ella está viviendo en el extranjero.

Most külföldön él.

Nunca he estado en el extranjero.

Sosem voltam külföldön.

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

Miért akarsz külföldön tanulni?

¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?

A nagybátyád még mindig külföldön van?

Es interesante hacerse amigo de un extranjero.

Érdekes dolog barátságot kötni egy külföldivel.

Es difícil para un extranjero aprender japonés.

Nehéz egy külföldinek japánul tanulni.

Aún tienes un poco de acento extranjero.

Van még egy kis idegen akcentusod.

Él ha renunciado a viajar al extranjero.

Feladta, hogy külföldre menjen.

¿Vas al extranjero a veces de vacaciones?

- Külföldre utazol olykor a szünetben?
- Megint külföldre utazol a szabadságod alatt?

Se fue al extranjero hace dos años.

- Két éve kiköltözött.
- Két éve kiköltözött külföldre.
- Két éve külföldre költözött.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

¿Has estado alguna vez en el extranjero?

Voltál már valaha külföldön?

Mi sueño es estudiar en el extranjero.

Az álmom, hogy külföldön tanulhassak.

Estaba en el extranjero por aquel entonces.

Abban az időben a tengerentúlon voltam.

Los esperantistas viajan con frecuencia al extranjero.

Az eszperantisták gyakran utaznak idegen országokba.

Él estaba decidido a ir al extranjero.

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

Los tenemos que comprar desde el extranjero.

Nekünk ezeket külföldről kell megvásárolnunk.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Az apám néha külföldre megy.

Él viajará al extranjero el próximo año.

Jövőre külföldre utazik majd.

Escoges un libro escrito en el idioma extranjero,

és egy idegen nyelvű könyvet.

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

Külföldi tanuláshoz gyűjtök pénzt.

Japón importa varias materias primas desde el extranjero.

Japán különféle nyersanyagokat importál külföldről.

Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.

Gyűjtött pénzt egy külföldi kirándulásra.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

Az egyik barátom külföldön tanul.

Dicen que su padre murió en el extranjero.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.

No estáis acostumbrados a viajar en el extranjero.

Nem szoktál külföldre utazni.

- No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
- No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.

En mi caso, cuando aprendí mi primer idioma extranjero,

Amikor az első idegen nyelvet tanultam,

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar.

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

En aquellos días, poca gente podía viajar al extranjero.

Abban az időben kevés ember tudott külföldre utazni.

¿Alguna vez has hecho compras en un país extranjero?

Vásároltál már valaha külföldön?

- Está en el extranjero.
- Él está en el exterior.

Külföldön van.

Me fui al extranjero para empezar una nueva vida.

Külföldre mentem új életet kezdeni.

Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

A nagybátyám több évet élt kint külföldön.

¿Cuál es la mejor manera de aprender un idioma extranjero?

Melyik a legjobb módszer, hogy megtanuljunk egy idegen nyelvet?

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.

- Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.
- Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani.

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

- El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
- El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.

Mary álma, hogy külföldre menjen, végül valóra vált.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Meglepte szüleimet az a döntésem, hogy külföldön fogok tanulni.

Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero.

- Ezen okból kifolyólag nem ment külföldre tanulni.
- Ennek okán nem ment külföldre tanulni.
- Ezért nem ment külföldre tanulni.
- Ez okból nem ment külföldre tanulni.

Gran Bretaña y Francia eran viejos rivales, en Europa y en el extranjero.

Nagy-Britannia és Franciaország régi konkurens Európában és a tengerentúlon.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Nunca antes había estado en el extranjero, así que todo me parecía extraño.

Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.

Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.

Képtelen volt teljesen feladni egy külföldi utazásról szóló álmát.

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

Ez az első utad külföldre?