Translation of "Extranjero" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Extranjero" in a sentence and their polish translations:

Regresé del extranjero.

- Wróciłem z zagranicy.
- Wróciłem zza granicy.

Estudio en el extranjero.

Studiuję za granicą.

Quiero ir al extranjero.

Chciałbym pojechać za granicę.

Está en el extranjero.

On jest za granicą.

Decidió irse al extranjero.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

- Ella hace vida en el extranjero.
- Ella está viviendo en el extranjero.

Ona mieszka za granicą.

Le gusta viajar al extranjero.

On lubi podróżować za granicę.

Él suele viajar al extranjero.

On często jeździ za granicę.

Quiero estudiar en el extranjero.

Chcę studiować za granicą.

¿Has estado en el extranjero?

Byłeś za granicą?

He estudiado en el extranjero.

Studiowałem za granicą.

He estado en el extranjero.

Byłem już za granicą.

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

Ella está casada con un extranjero.

Poślubiła obcokrajowca.

Nunca ha estado en el extranjero.

On nigdy nie był za granicą.

Nunca he estado en el extranjero.

Nigdy nie byłem za granicą.

Japón exporta muchos coches al extranjero.

Japonia eksportuje dużo samochodów za granicę.

Él acaba de volver del extranjero.

Właśnie wrócił z zagranicy.

Ella hace vida en el extranjero.

Ona mieszka za granicą.

El siguiente año iré al extranjero.

W następnym roku pojadę za granicę.

Ella nunca estuvo en el extranjero.

Ona nigdy nie była za granicą.

¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?

Czy twój wujek nadal jest zagranicą?

Es difícil para un extranjero aprender japonés.

Obcokrajowcom nie jest łatwo uczyć się japońskiego.

Los tenemos que comprar desde el extranjero.

Musimy je kupować zagranicą.

Le gusta viajar al extranjero en avión.

On lubi latać za granicę samolotem.

Mi GPS no funciona en el extranjero.

Mój nawigator nie działa za granicą.

Esa compañía está gestionada por un extranjero.

- Tą firmą zarządza obcokrajowiec.
- Tą firmą zarządza cudzoziemiec.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Él estaba decidido a ir al extranjero.

Postanowił pojechać za granicę.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Él viajará al extranjero el próximo año.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

Espero que mi padre regrese pronto del extranjero.

Mam nadzieję, że ojciec szybko wróci z zagranicy.

Hasta entonces, papá no había viajado al extranjero.

Przedtem ojciec nigdy jeszcze nie był za granicą.

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.

Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.

- Está en el extranjero.
- Él está en el exterior.

On jest za granicą.

Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

Mój wuj przeżył wiele lat za granicą.

- Tiene un coche extranjero.
- Él tiene un auto importado.

On ma zagraniczny samochód.

Él no sabe ningún otro idioma extranjero aparte de inglés.

On nie zna żadnych języków obcych poza angielskim.

El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.

Ten obcokrajowiec mówi po japońsku, jakby był on jego językiem ojczystym.

Opino que todo el mundo debería estudiar un idioma extranjero.

Myślę, że wszyscy powinni uczyć się jakiegoś języka obcego.

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

Porozmawiałem z rodzicami o studiach za granicą.

No entiendo nada de lo que está diciendo ese extranjero.

Nie rozumiem nic z tego, co mówi ten cudzoziemiec.

Es cierto que él va al extranjero todos los años.

Prawdą jest, że on jeździ za granicę co roku.

- El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
- El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

¿Por qué me hablas siempre en inglés? ¿Es porque soy extranjero?

- Dlaczego zawsze mówisz do mnie po angielsku? To dlatego, że jestem obcokrajowcem?
- Dlaczego zawsze mówicie do mnie po angielsku? To dlatego, że jestem obcokrajowcem?

Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.

On ma przywilej studiowania za granicą przez dwa lata.

Mis papás se oponen al matrimonio de mi hermana con un extranjero.

Moi rodzice są przeciwni ślubowi mojej siostry z cudzoziemcem.

Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

He sido invitado a un viaje por el extranjero, pero no quiero ir.

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

Soy un extranjero y no sé checo muy bien. Por favor, hable despacio.

Jestem obcokrajowcem i nie znam czeskiego zbyt dobrze. Proszę mówić wolno.

Las parejas que van al extranjero de luna de miel aumentan más y más.

Coraz więcej par wyjeżdża za granicę na podróż poślubną.

Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.

Jeśli chodzi o studia za granicą, nie mogę się zdecydować, czy jechać do Australii, czy do Kanady.

- Ella no es de aquí. Ella nació en el extranjero.
- Ella no es de aquí, nació en otro país.

Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.
- Estudiar una lengua extranjera es difícil.

Nauka obcego języka jest trudna.

- Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
- Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.

Nie można nie mieć paszportu kiedy jedzie się za granice.