Translation of "Extranjero" in Italian

Soy extranjero.

Sono straniero.

Tom era extranjero.

Tom era un estraneo.

Tom es extranjero.

- Tom è uno straniero.
- Tom è straniero.

Soy extranjero aquí.

Sono uno straniero qui.

Soy un extranjero.

Sono straniero.

- ¿Tienes previsto ir al extranjero?
- ¿Tienes pensado ir al extranjero?

Pensi di andare all'estero?

- Nunca he viajado al extranjero.
- Nunca he ido al extranjero.

- Non ho mai viaggiato all'estero.
- Io non ho mai viaggiato all'estero.

Quiero ir al extranjero.

Voglio andare all'estero.

Estudio en el extranjero.

- Io studio all'estero.
- Studio all'estero.

Está en el extranjero.

- È all'estero.
- Lui è all'estero.

Se fue al extranjero.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Tiene un coche extranjero.

Ha un'auto straniera.

¿Tienes algún libro extranjero?

- Avete libri stranieri?
- Avete dei libri stranieri?

Decidió irse al extranjero.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

Estudió en el extranjero.

Ha studiato all'estero.

Viaja seguido al extranjero.

Lui è costantemente all'estero.

Seguimos teniendo ese acento extranjero.

manteniamo comunque l'accento straniero.

¿Te gustaría ir al extranjero?

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

¿Te gustaría viajar al extranjero?

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

Quiero estudiar en el extranjero.

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

Nunca confíes en un extranjero.

Non fidarti mai di un estraneo.

Decidí estudiar en el extranjero.

- Ho deciso di studiare all'estero.
- Io ho deciso di studiare all'estero.
- Decisi di studiare all'estero.
- Io decisi di studiare all'estero.

Tom está en el extranjero.

Tom è all'estero.

¿Has estado en el extranjero?

- Sei stato all'estero?
- Siete stati all'estero?
- È stato all'estero?
- Sei stata all'estero?
- Siete state all'estero?
- È stata all'estero?

He estado en el extranjero.

Sono stato all'estero.

Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.

Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.

Aprender un idioma extranjero es difícil.

imparare una lingua straniera è difficile.

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

Viajar al extranjero es muy interesante.

Viaggiare all'estero è molto interessante.

Nunca he estado en el extranjero.

- Non sono mai stato all'estero.
- Io non sono mai stato all'estero.
- Non sono mai stata all'estero.
- Io non sono mai stata all'estero.

Nunca ha estado en el extranjero.

Lui non è mai andato all'estero.

Ella está casada con un extranjero.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

Ella está viviendo en el extranjero.

Sta vivendo all'estero.

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Imparare una lingua straniera è divertente.

¿Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?

Per quanto tempo sei stato all'estero?

Ella se ha ido al extranjero.

- È andata all'estero.
- Lei è andata all'estero.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.

Japón exporta muchos coches al extranjero.

- Il Giappone esporta molte macchine all'estero.
- Il Giappone esporta molte auto all'estero.
- Il Giappone esporta molte automobili all'estero.

El próximo año iré al extranjero.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

¿Dónde trabajarás? - Trabajaré en el extranjero.

Dove lavorerai? — Lavorerò all'estero.

Viví diez años en el extranjero.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

Si fuera joven iría al extranjero.

Fossi giovane, andrei all'estero.

Tenemos que comprarlo en el extranjero.

- Dobbiamo comprarlo dall'estero.
- Dobbiamo comprarla dall'estero.

Tengo muchos amigos en el extranjero.

- Ho molti amici all'estero.
- Ho molti amici in paesi stranieri.

Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.

Riceviamo molte telefonate dall'estero.

¿Va usted a menudo al extranjero?

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

Ella decidió estudiar en el extranjero.

- Ha deciso di studiare all'estero.
- Lei ha deciso di studiare all'estero.

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?

Tuo zio è ancora all'estero?

Es importante que aprendas un idioma extranjero.

- È importante per te imparare una lingua straniera.
- È importante per voi imparare una lingua straniera.
- È importante per lei imparare una lingua straniera.

Es difícil para un extranjero aprender japonés.

Per uno straniero è difficile studiare il giapponese.

Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.

Per parlare una lingua straniera bene ci vuole tempo.

No es fácil aprender un idioma extranjero.

Non è facile imparare una lingua straniera.

Visitar un país extranjero debe ser caro.

Visitare un paese straniero dev'essere costoso.

Los tenemos que comprar desde el extranjero.

- Dobbiamo comprarli all'estero.
- Noi dobbiamo comprarli all'estero.
- Dobbiamo comprarle all'estero.
- Noi dobbiamo comprarle all'estero.

El extranjero no sabía japonés en absoluto.

Lo straniero non sapeva per niente il giapponese.

Él ha renunciado a viajar al extranjero.

Ha rinunciato a viaggiare all'estero.

Mi GPS no funciona en el extranjero.

Il mio navigatore GPS non funziona all'estero.

Mi sueño es estudiar en el extranjero.

Il mio sogno è studiare all'estero.

Sé que Mary se fue al extranjero.

So che Mary è andata all'estero.

Me gustaría ir algún día al extranjero.

- Vorrei andare all'estero un giorno.
- Io vorrei andare all'estero un giorno.

Tú asistes a conferencias en el extranjero.

- Hai partecipato a conferenze all'estero.
- Tu hai partecipato a conferenze all'estero.
- Ha partecipato a conferenze all'estero.
- Lei ha partecipato a conferenze all'estero.
- Avete partecipato a conferenze all'estero.
- Voi avete partecipato a conferenze all'estero.

Esa compañía está gestionada por un extranjero.

- Quell'azienda è gestita da uno straniero.
- Quella ditta è gestita da uno straniero.

Él fue al extranjero el año pasado.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Yuko nunca ha hablado con un extranjero.

Yuko non ha mai parlato con uno straniero.

Mi padre consintió mi ida al extranjero.

- Mio padre ha acconsentito a farmi andare all'estero.
- Mio padre acconsentì a farmi andare all'estero.

Mi hermano quiere estudiar en el extranjero.

Mio fratello vuole studiare all'estero.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Se fossi ricco andrei all'estero.

He intentado desanimarle de ir al extranjero.

- Ho provato a scoraggiarlo dall'andare all'estero.
- Ho cercato di scoraggiarlo dall'andare all'estero.

El extranjero no tiene un nombre italiano.

La straniera non ha un nome italiano.

Jim no ha ido nunca al extranjero.

Jim non è mai stato all'estero.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Mio padre a volte va all'estero.

Yo decidí ir a estudiar al extranjero.

- Ho deciso di andare all'estero a studiare.
- Decisi di andare all'estero a studiare.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Avevo la possibilità di andare all'estero.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- He estado muy ocupado desde que regresé del extranjero.
- Yo he estado muy ocupado desde que regresé del extranjero.
- He estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.
- Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.

- Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.
- Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.